一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽踪迹的人。
Captain Turner was neither the first traveler nor the last, to be promised sight of a unicorn.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
几个世纪以来中非部落和古埃及一直在描述一种奇怪的生物，欧洲人把它通俗地称为“非洲独角兽”。
Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the "African unicorn" by Europeans.
我可以告诉你独角兽不是猫，但是独角兽不会叫。
I can tell you that unicorns are not cats but unicorns don't meow.
在森林里，有一只危害很大的独角兽，你必须先抓住它。
In the forest roams a unicorn which does great harm, and you must catch it first.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”，尽管至少有一个恰当的原因不用那个词：“两角兽”更为形象。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
它既不能召唤独角兽，也不会让别人爱你。
It doesn't conjure any unicorns. It doesn't make someone love you back.
它既不能召唤独角兽，也不会让别人爱你。
It doesn't conjure any unicorns.It doesn't make someone love you back.
答案：它们都在麒麟座(独角兽星座)。
Answer: they all occur in the constellation of the unicorn (Monoceros).
他说独角兽的前额正中有一只金色的犄角。
"He told me it had a golden horn in the middle of its forehead," she said.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
开场图片：一个辉煌的醉酒天使骑在长翅膀的独角兽上。
Opening image: A glorious well-oiled angel riding on a winged unicorn.
如果你喜欢，她还会把许多木马卖给你，甚至是粉红独角兽。
She’ll sell you just as many rocking horses if you like, or even pink rocking unicorns.
红色矩形星云2300光年远，在麒麟座(独角兽座)。
The Red Rectangle nebula lies about 2, 300 light years away towards the constellation of the Unicorn (Monoceros).
结果使探险白费力气，并认为“非洲独角兽”是像它名字一样的传说。
Determined expeditions uncovered nothing, and it would seem the "African unicorn" was just as mythical as its namesake.
然后一个猎人跳了出来，再然后就成了独角兽烤肉野餐会了。
At which point, the waiting hunters would reveal themselves, and presto-unicorn kebabs.
赖维斯先生介绍了许多独角兽的近亲：有的不可思议，有的却十分平凡。
Mr Lavers describes the unicorn's many relatives, both fabulous and mundane.
17-一只独角兽扑通一声跃入湖中，紫色数字284裹在它的角上。
17 - a unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
法官形象设计为一对可爱的男女娃娃，而法院形象则是卡通独角兽。
The judges are depicted as a lovely boy and a cute girl, and the court's image is a cartoon unicorn.
就像是独角兽和美国国家橄榄球联盟的讨价协议一样，这样的女人根本不存在。
Like unicorns and an NFL collective bargaining agreement, they don't exist.
在还没有确信这款独角兽般神秘的平板电脑，这是我们目前看到的最有力的证据了。
While this is no confirmation of the unicorn-like tablet, it is some of the strongest evidence we’ve seen yet.
这是我的小秘密。原因？你见过魔法或飞行的独角兽吗？更则因为，听起来我好像疯了。
This is my little secret. It's a secret because it sounds like magic fairy dust and flying unicorns, and generally makes me sound crazy.
“首次购买智能机的用户”是一个有点神秘的东西，就像物理学中的理想气体、或是一头独角兽或鹿角兔。
The "first-time smartphone buyer" is a bit of a mythical creature, like a perfect gas in physics, or a unicorn or jackalope.
女人天生喜欢浪漫，整天幻想着自己的白马王子骑着飞翔的独角兽，在落日的余晖中问自己愿不愿意嫁给他。
Women expect to hear something romantic, like you swooped down on a flying unicorn and popped the question as you flew past the sunset.
女人天生喜欢浪漫，整天幻想着自己的白马王子骑着飞翔的独角兽，在落日的余晖中问自己愿不愿意嫁给他。
Women expect to hear something romantic, like you swooped down on a flying unicorn and popped the question as you flew past the sunset.
应用推荐