观察NASA这一年的其余部分，它的合作伙伴，和承包商正要共同打造下一艘猎户座飞船。
The rest of the year saw NASA, its partners, and contractors come together to build the next Orion spacecraft.
原有的“猎户座飞船”是美国宇航局“星座计划”的一部分，它可以搭载美国人重返月球，或者更远的火星。
The original Orion spacecraft was part of NASA's Constellation program to take man back to the moon, and later, to Mars.
他们选择了L - 2赛德团猎户座飞船来完成这项工作，这飞船能够容纳宇航员以及各类探测仪器。
It has pitched what it is calling the L-2 Farside Mission Orion spacecraft to do the job, which would house both astronauts and probes.
原有的“猎户座飞船”是美国宇航局“星座计划”的一部分，它可以搭载美国人重返月球，或者更远的火星。后来这个计划被取消了。
The original Orion spacecraft was part of NASA's Constellation program to take man back to the moon, and later, to Mars. That program was canceled.
迄今为止，已交付超过66，000部件到各个洛克希德·马丁公司和NASA的设施，以创建猎户座飞船元素：乘员舱，服务舱和发射中止系统。
To date, more than 66,000 parts have beendelivered to various Lockheed Martin and NASA facilities to create the Orionspacecraft elements: crew module, service module and launch abort system.
如果洛克希德公司的计划美国航天局批准的话，该公司首先需要建立一个重机和升降机，如果真是那样，，L - 2赛德团猎户座飞船的火星之旅最早也就是在2016年左右。
Should Lockheed’s plan be approved by NASA the company needs to first build a heavy lifter machine and, assuming that happens, an L2-Farside mission could take place as early as 2016.
NASA的猎户座飞船在一个测试中已经检验了其内在气质， （这）旨在确定该航天器为其第一次飞行的准备情况 – 即探索飞行测试-1（EFT-1）- 今年晚些时候（发射）。
NASA's Orion spacecraft has proven itsmettle in a test designed to determine the spacecraft's readiness for its firstflight test -- Exploration Flight Test-1 (EFT-1) -- later this year.
专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。
The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.
“猎户座”是美国下一代载人空间飞船，可以运载最多六名宇航员往返于国际空间站，也可以运载最多四名宇航员到达月球和更远的星球。
Orion is America's next-generation human spaceflight vehicle that will transport up to six astronauts to and from the International space Station and up to four to the moon and beyond.
战神I号火箭的设计目的是发射预计将取代航天飞机的NASA猎户座宇宙飞船。
The Ares I booster is designed to launch NASA's Orion spacecraft slated to replace the shuttle fleet.
太空舱或“猎户座”多用途载人飞船(MPCV)，是基于已经销毁的瞄准月球设计的星座计划。
The capsule, or the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV), is based on designs from the scrapped Constellation program, which would have aimed for the moon.
在该航天器的主承包商洛克希德·马丁公司设在丹佛的设备上，一个工具将可以使“猎户座”飞船热盾的钛骨架用螺栓固定在碳纤维皮肤上。
A tool that will allow the titaniumskeleton of the Orion heat shield to be bolted to its carbon fiber skin is atthe Denverfacility of the spacecraft's prime contractor Lockheed Martin.
除了各种持续负载，“猎户座”飞船乘员舱也被加压以模拟在太空中的真空的影响。
In addition to the various loads it sustained, the Orion crew module also was pressurized to simulate the effect of the vacuum in space.
除了各种持续负载，“猎户座”飞船乘员舱也被加压以模拟在太空中的真空的影响。
In addition to the various loads it sustained, the Orion crew module also was pressurized to simulate the effect of the vacuum in space.
应用推荐