“Academie Francaise”接受了玛丽·居里的申请吗？
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
玛丽·居里可能是有史以来最著名的女科学家。
Marie Curie is probably the most famous woman scientist who has ever lived.
你可能知道玛丽·居里是谁，但你可能没听说过瑞·卡森。
You probably know who Marie Curie was, but you may not have heard of Rachel Carson.
在这一发现的几个月后，玛丽·居里死于辐射引起的白血病。
A few months after this discovery, Marie Curie died as a result of leukaemia caused by exposure to radiation.
1924年12月，弗雷德里克·约里奥参观了研究所，在那里他遇见了玛丽·居里。
In December 1924, Frederic Joliot visited the Institute where he met Marie Curie.
最后一组读到科学家们在智力上遭遇的挫折，比如玛丽·居里在科学测验中考了不及格。
The last group read about the scientists' intellectual struggles, such as Marie Curie's failed scientific tests.
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize, and the first person to win it twice.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
1891年玛丽进入巴黎大学学习。她在那里学习数学和物理，并遇到了一位名叫皮埃尔·居里的科学家。
Marie went to study in Paris University in 1891. She studied math and physics there and met a scientist called Piere Curie.
一个紧张的夏天和秋天过去后，还有一庭审等着，玛丽·居里，被挫伤但是任然不屑，去拿表彰她发现镭和破的奖。
After a tense summer and fall, with the trial still to come, Marie Curie, "bruised but defiant," went to claim her prize for the discoveries of radium and polonium.
用作X射线源的镭被用来治疗某些癌症，但也曾导致玛丽•居里和她的同事患上致命的恶性肿瘤。
Radium, that source of X-rays used to treat some cancers, had induced fatal malignancies in Marie Curie and her fellow researchers.
皮埃尔·居里被介绍给玛丽，并让玛丽在他的实验室里工作。
Pierre Curie was introduced to Marie Sklodowska, and he let Marie work in his laboratory.
1904年皮埃尔·居里去世时，玛丽承诺继续进行他们的事业。
When Curie died in 1904, Marie pledged to carry on their work.
法国皮埃尔与玛丽 居里大学的作者说，研究结果表明，人逐渐老时继续保持健康健壮身体是何等重要。
However, the authors, from the University Pierre and Marie Curie in France, said that the results demonstrated the benefits of staying keep fit and healthy as we age.
这个勤奋好学的女生引起了皮埃尔·居里的注意，他是玛丽工作的实验室的主管。
The industrious student caught the eye of Pierre Curie, director of the laboratories where Marie worked.
居里对玛丽展开了热烈追求并好几次向她求婚，两人最终于1895年结了婚，他们举世闻名的伙伴关系就此开始。
Curie ardently wooed Marie and made several marriage proposals. They were finally married in 1895 and began their famous partnership.
玛丽·居里于1867年11月7日出生于波兰。
玛丽·居里是一个既聪明又漂亮的女人。她住在法国。
Marie Curie was a smart and pretty woman. She lived in France.
有一位科学家曾经发现了一种叫做铀的金属具有辐射性，后来玛丽·居里夫人把这种现象称作放射性。
A certain scientist had discovered that a metal called uranium gave off a kind of radiation, which Marie Curie was later to call radioactivity.
唯一一个曾2次在不同领域获得诺奖的人是玛丽·居里。
The only person to win 2 Nobel Prizes in different fields is Marie Curie.
就在那一堆丑陋难看的东西中，玛丽·居里深信她的新元素蕴藏其中，不为人知。
Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
玛丽·居里一生中两次获得诺贝尔奖。
Marie Curie received the Nobel Prize twice during her lifetime.
就在那一堆丑陋难看的东西中，玛丽·居里夫人深信她的新元素蕴藏其中，不为人知。
Down deep in that ugly heap Marie Curie felt sure that her new element lay hidden.
玛丽·居里不太重视在她晚年给予她的那些荣誉。
Marie Curie took little notice of the honours that were given to her in her later years.
生命中没有什么是可怕的，唯一需要的是理解。- - -玛丽·居里。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. — Marie Curie.
居里：法国钢琴家、作家和编辑，以一本描述她的母亲玛丽·居里的传记小说《居里夫人》(1937年)而闻名。
Curie: French pianist, writer, and editor BEST known for Madame Curie (1937), a biography of her mother, Marie Curie.
居里：法国钢琴家、作家和编辑，以一本描述她的母亲玛丽·居里的传记小说《居里夫人》(1937年)而闻名。
Curie: French pianist, writer, and editor BEST known for Madame Curie (1937), a biography of her mother, Marie Curie.
应用推荐