我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
面对严重的环境污染问题，我们需要马上采取措施来解决问题。
Facing the serious environmental pollution problems, we need to take steps to solve these problems immediately.
我们必须趁着目前为时未晚，尽快找到解决环境污染问题的方法。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
谈到环境污染问题，化工产业是一大祸害。
When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender.
他们造成了珠穆朗玛峰的环境污染。
解决环境污染问题很大程度上取决于我们是否能合理地使用清洁能源。
Solving environmental pollution depends in large measure on whether we can use clean energy in a reasonable way.
环境污染使地球变得比以前暖和。
The environmental pollution makes the world become warmer than before.
逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。
The plan to phase down environmental pollution is progressing successfully.
突出表现在能源消耗高、环境污染重。
This can be seen most clearly in excessive energy consumption and serious environmental pollution.
逐步减少环境污染的计划正在顺利地进行着。
The program to phrase down environmental pollution is progressing successfully.
总的来说，环境污染加剧的情况得到了一些控制。
On the whole, the tendency towards worsening environmental pollution has been arrested.
环境污染、摄入的化学毒素都难辞其咎。
Pollution as well as ingested chemicals are thought to be responsible.
如果省内的工业区全部投产，环境污染将更加严重。
If all the IZs in the province were filled up, environment pollution would be a great deal more serious.
厂商的典型特点是规模小，效率低而且环境污染严重。
Producers are typically small, inefficient and environmentally disastrous.
而且稳步增长的人口也会导致局部乃至全球的环境污染。
Steadily increasing population also contributes to pollution of both local and global environments.
环境污染是指人们用各种方式污染周围环境的一个术语。
Environmental pollution is a term that refers to all the ways by which man pollutes his surroundings.
氮和硫的排放物是造成土壤酸度和环境污染的两大主要来源。
Both nitrogen and sulphur emissions are major contributors to soil acidity and environmental pollution.
环境污染可能也是一个因素，该报引述《财经》杂志的报道说。
Environmental pollution could also be a factor, the newspaper said, quoting Caijing magazine.
问题是如何处置氧化氮副产品，这对环境污染远比氮气更严重。
The problem has been how to dispose of the nitrous oxide byproduct, which is far worse for the environment than nitrogen.
环境污染增加了峰峦俱乐部和地球之友俱乐部的资金；
pollution increased support for the Sierra Club and Friends of the Earth;
环境污染是指人们用各种方式污染周围环境的一个术语。
Environmental pollution is a term that refers to all the ways by which man pollutes his surrounding.
郑仁哲说，过去20年在美军基地附近看到了47个环境污染的例子。
He says in the past 20 years we've seen 47 cases of environmental problems near U.S. bases.
另外，该信还称，这个计划使得奶农们倒掉巨量的牛奶，可能会导致环境污染。
Among other problems, the letter said, forcing farmers to dump large quantities of milk could create environmental problems.
唯一可以确保页岩开采不受灭门之灾的方法是让化石燃料为其导致的环境污染买单。
The only way of ensuring that does not happen is to price fossil fuels to cover the cost of the environmental damage they do.
比如，世界最好的马拉松选手就威胁说因环境污染问题而退出此次北京奥运会。
The world's fastest marathon runner, for one, has threatenedto drop out of that race because of pollution.
比如，世界最好的马拉松选手就威胁说因环境污染问题而退出此次北京奥运会。
The world's fastest marathon runner, for one, has threatenedto drop out of that race because of pollution.
应用推荐