“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
现在我想起来了，我最好骑马亲自走一趟，向他或者乡绅报告。
And, now I come to think of it, I might as well ride round there myself and report to him or squire.
塞拉：事实上，我告诉你，我巴不得我们现在正在穿越丛林呢！一手拿着录音机，一手拿着弓箭，就像什么来着……哦，想起来了，没错，就像兰博一样！
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow. Which reminds me of... Rambo.
他们的名字，我现在渐渐都想起来了。
赛斯：而且那天我还借你钱，现在我可想起来了！老兄，你欠我新台币三千元！
Seth: And I lent you money that day, now that I remember! You owe me three thousand NT, buddy!
我现在想起来了……我肯定把钥匙落在我的宿舍了。
It's coming back to me now... I must have left the keys in my dormitory.
这些话让乔治·墨利平静了一些。“没错，”他说，“我现在想起来了。”那声音很像弗林特的，但又不确切。
The words calmed George Merry. 'Yes, that's right,' he said. 'Now I think about it, it was like Flint's voice, but not exactly like it.
他回答：“胡说！我决不可能发过这样的誓！”现在偏偏不凑巧被他想起来了。
He had answered: "nonsense! I couldn't have sworn any such thing!" by some awkward fatality he remembered it now.
他回答：“胡说！我决不可能发过这样的誓！”现在偏偏不凑巧被他想起来了。
He had answered: "nonsense! I couldn't have sworn any such thing!" by some awkward fatality he remembered it now.
应用推荐