看现场直播的体育比赛很刺激，不是吗？
看现场直播的体育角逐很安慰，不是吗？
没有，因为我不想体验现场直播的失望。
No. I didn't, because I didn't want to experience disappointment.
如果你有一个现场直播的问题，请提供一个链接到它。
If you're having a problem with a live site, please provide a link to it.
这些画面都是现场直播的，同时我们在录制今天的节目。
These pictures coming into us live as we recorded today's show.
然后这帮男生也透露说如果能成功晋级参加现场直播的半决赛的话，他们将会改变形象。
However, the boys also revealed that they would be changing their look if they make it to the live semi-finals.
考虑一下在悉尼港享受现场直播的庆祝活动，在那里能欣赏的可不只是烟花。
Think about enjoying the celebrations at Sydney Harbour live - where it is not just about the fireworks.
那是匹兹堡的一档晨间电视脱口秀节目，我是当天的特邀嘉宾，节目是现场直播的。
It was a morning TV talk show in Pittsburgh, and I was a featured guest that day. The show was broadcast live.
随着电视台播出质量的提高和播出形式的变化，现场直播的形式正在得到广泛应用。
With the improvement of the broadcasting quality and the diversity of broadcasting forms, the form of live broadcasting is being widely used.
奥斯卡主要奖项会在提名公布六周后（通常是每年2月或3月）的现场直播的颁奖典礼上揭晓。
The major awards are presented at a live televised ceremony, most commonly in February or March following the relevant calendar year, and six weeks after the announcement of the nominees.
借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。
Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.
这包括与表演，评论和演出预览的访谈，现场直播的音乐会，包括丹尼凯尔打开舞台上的每一个行为。
This includes interviews with performers, reviews and previews of gigs, and live coverage of concerts, including every act on the Danny Kyle Open Stage.
鲍伯·厄文在一项向全澳洲现场直播的记者会上说，他很伤心，但好歹他儿子是在做他爱做的事时死亡。
Bob Irwin, in a news conference broadcast live across Australia, said that he was deeply saddened but that his son died doing what he loved.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96，000名观众进行演出，并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96,000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
乐队为加州帕萨迪纳玫瑰碗满座96,000名观众进行演出，并且成为史上最大的网上现场直播的演唱会。
The band will play the sold-out show to a crowd of 96, 000 at California's Pasadena Rose Bowl, making it the largest concert ever to be streamed live online.
有了这个软件，您可以快速，轻松地通过网络现场直播的媒体流，录制视频，采取快照和捕获所有的动作。
With this software you can quickly and easily broadcast live media streams over network, record videos, take a snapshots and capture all motion activity.
不论是在菲律宾还是其他地方，对于坐在电视机前收看劫持现场直播的数百万观众来说，营救队伍显然在训练和装备上存在不足。
It was obvious to millions in the Philippines and beyond, watching the drama unfold live on television, that the rescue squad lacked training and equipment.
您的意思是，因为演出是现场直播，所以表演落幕后就没有它的录像带了。
You mean because it is live, when the performance is finished, there are no videos of it.
而英国国家广播公司也已承诺将担负起重要的角色，现场直播每场奥运比赛。
The BBC, which has promised to broadcast every event from every venue live, will also have a big role to play.
也可以用它们传输即时压缩的内容流，例如现场直播。
You can use them with a content stream that's compressed on-the-fly, for example in a live-event broadcast.
广州的一位网民说，“当数千台电脑变黑的时候做个现场直播是让人多么激动的事情啊。”
“It’ll be so exciting to have a live broadcast when thousands of computers go black!” wrote a netizen from Guangzhou.
奥巴马的演讲只通过一家有线电视频道在有限的范围内现场直播。
Mr Obama's speech was broadcast live by only one cable TV channel with limited reach.
他也是新闻办公室中真正拥有“现场直播”的博客的人，而我觉得这两者依然被联系起来-毕竟，现场博客都是关于紧急事件，交流和分享信息。
He also is one of those in the office who really 'gets' liveblogging, and I suspect the two are linked - after all, liveblogging is all about urgency, communication and sharing information.
但在上周六举行的“英国达人”现场直播决赛中，波伊尔证明了批评人士的错误，并倾情重演了海选片断。
However, in a live performance in the "Britain's Got Talent" final Saturday, Boyle proved the critics wrong and repeated her audition piece with gusto.
而在那之前，我们只能满足于看头戴白色实验面罩的科学家们把它组装起来的现场直播。
Until then, you'll have to content yourself with watching scientists in white lab coats put it together, live.
公众在那年对金像奖的兴趣促成了对次年的颁奖典礼进行电台现场直播。
Public interest in the awards that year ensured that the next year's ceremonies would be broadcast live over the radio.
公众在那年对金像奖的兴趣促成了对次年的颁奖典礼进行电台现场直播。
Public interest in the awards that year ensured that the next year's ceremonies would be broadcast live over the radio.
应用推荐