这些现实的可能性在大卫·格拉多尔的研究中得到了强调。
Those realistic possibilities are highlighted in the study presented by David Graddol.
有越多的人信任供其输入数据的系统，这一点成为现实的可能性越大。
That would be far more likely if more people trusted the systems they input their data into.
以无关上帝的方式认识现实的可能性常被视为现代时期的本质特征之一。
The possibility of understanding reality without reference to God is often seen as one of the defining features of the modern era.
“友好离婚”这个词可能让人觉得矛盾，但它越来越成为一种大趋势和现实的可能性。
The phrase 'friendly divorce' may strike some as an oxymoron, but it is increasingly a trend and a real possibility.
尽管这个概念稀奇古怪，但却有现实的可能性。科学家已为研究这种设想制订了第一个试验方法。
While the concept is bizarre, it's a real possibility, according to scientists who have devised the first test to investigate the idea.
由于智利与能源大国玻利维亚和秘鲁存在领土争端，向这两国进口天然气暂时不具备现实的可能性。
Realism rules out importing gas from energy-rich Bolivia or Peru until the three countries resolve their border disputes.
研究，试验和最终多年，成功的应用，带来了经济实惠，清洁和可再生能源，我们的指尖非常现实的可能性了。
Many years of research, testing and ultimately, successful application has brought about the very real possibility of affordable, clean and renewable energy to our fingertips now.
非营利组织的“非营利性”并不排斥盈利精神和商业行为，而现实的需要更是使其筹资行为具有了现实的可能性。
In fact, the "nonprofit" of NPO don't reject earnings spirit and business behaviors, and the demand of reality making it is possible to raising money.
除此之外，我已经接受了那现实的可能性作为结果之一，即我在这个世界的时间很短了，我需要对我的最后时光做好准备了。
Aside from this I have accepted the "real" possibility that my time is short in this world, and I need to prepare myself for the end phases.
可是我们也要认清目前的形势，要现实地对待梦想实现的可能性，这对我们来说很重要。
But it's important for us to look at our current situation and be realistic about the possibility of making this dream our reality.
而大灾难确实是一种现实可能性，即使它不是最可能的结果。
And utter catastrophe does look like a realistic possibility, even if it is not the most likely outcome.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
我指出这一点是，重要的是可能性，而不是现实性，可能真值重要，实际真值不重要。
What I am trying to point is that what matters is the possibility not the actuality, its the possible truth values not the actual truth values that matter.
他承认了这种可能性，他说他的经验影响了他在现实中与人交往的方式。
While he accepts the possibility, he says that what he's noticed has been the impact on how he interacts with people in real life.
把注意力放到利益而非立场上会带来很多的现实可能性。
Focusing on interests rather than positions opens up a world of negotiating possibilities.
现实主义者则与其相反，仅会对事情的可能性作出非常精确(有时过于保守，以期安全)的估计。
The realist, in contrast, estimates exactly what is possible (sometimes a little less, just to be safe).
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
如果你对某个人的好感已超过了你对配偶的好感，可能性在于你是以不现实的眼光来看待那个人的。
If you are seriously attracted to someone other than your spouse, chances are you're seeing that person in an unrealistic light.
这是对新现实状况的决定性表述，造成国家决策过激反应的可能性。
It was a fateful description of the new reality, creating the likelihood of an overreaction.
因此，我们并不认为其他投资者担心的危机情境——即创始人将通过诉讼让公司关门大吉——具有现实可能性。
As a result, we did not think the doomsday scenario that greatly concerned other investors-that the founders would attempt to shut down the company through the courts-was an actual possibility.
如果目标现实可行，那么你能完成的可能性会高得多。
Your chances of achieving your goals are much better if they're realistic.
财富集中于相当少的一部分人手中的现实开启了一种可能性：精英分子的后代不需要努力工作或者创造性的工作便可以通过继承的方式获得他们的地位。
And the concentration of wealth in relatively few hands opens the possibility that much of the next generation's elite might achieve their status through inheritance, not hard or innovative work.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
这完全是从建立一个“王朝”的视野出发，莱利承诺他会努力腾出足够的薪酬空间使迈阿密三巨头的可能性成为现实。
It is about building the vision of "dynasty" that Riley has been stressing since clearing sufficient salary-cap space to make Miami Thrice possible.
不现实的目标会增加恐惧感。而恐惧又会增加失败的可能性。
Unrealistic goals increase fear. Fear increases the probability of failure.
人们曾对数以百万“绿色就业岗位”的可能性表示怀疑，而这一切在一夜之间变为现实。
Skepticism about the potential for millions of "green jobs" to materialize overnight is warranted.
人们曾对数以百万“绿色就业岗位”的可能性表示怀疑，而这一切在一夜之间变为现实。
Skepticism about the potential for millions of "green jobs" to materialize overnight is warranted.
应用推荐