购买者享受现金折扣。
现金折扣在实际发生时计入当期损益。
The cash discount shall be included in the current profits and losses when it is actually incurred.
现金折扣、商品退回、运费和销售税金的核算。
Account for cash discounts, merchandise returns, transportation costs, and sales taxes.
如一些地方电子商店会给您现金折扣，如果你问得恰当的话。
Some places such as electronics stores will give you a cash discount if you ask nicely.
现金折扣是一种商业信用，反映企业调度资金的能力。
Cash discount is a type of business reputation which reflects the enterprises' ability in capital management.
若能告知你方是否给现金折扣或商业折扣，将不胜感激。
We would appreciate it if you let us know whether you allow cash or trade discounts.
对此账单，我公司所以办理现金折扣，乃系奖励如期付款。
The cash discount given on this bill is an incentive to pay the bill on the date due.
调整。系统可纠正税金数额，例如扣除现金折扣或其他情形。
The system corrects tax amounts, in the case of cash discount or other deductions, for example.
与其实质上一致的商业折扣也应按现金折扣的处理进行调整。
Commercial discount, which is similar to cash discount in nature, should also be processed and adjusted in the same way.
为该市场提供的优惠项目有：对各种名牌的家用物品实行现金折扣形式。
It presented this segment with incentives in the form of cash discounts on wide variety of leading branded household goods.
计算。SAP系统可依据计税基数加上或不加现金折扣来计算税金数额。
The system calculates tax amounts with or without cash discount based on the tax base amount.
应付账款系统可能还会发现赊销的到期日和采用赊销购买的最后现金折扣日期。
The accounts payable system may also find the due dates for purchases on account and the last date on which cash discounts may be taken on those purchases.
“净销售额”指总销售额减去数量折扣和利润，但不包括现金折扣和不可收帐目折扣。
The term "net sales" shall mean gross sales less quantity iscounts and returns, but no deduction shall be made for cash or other iscounts or uncollectible accounts.
企业销售商品涉及现金折扣的，应当按照扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额。
If the sale of goods concerns any cash discount, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount prior to the deduction of the cash discount.
第六条销售商品涉及现金折扣的，应当按照扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额。
Article 6 If the sale of goods concerns any cash discount, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount prior to the deduction of the cash discount.
这种系统的功效是使本组织的现金的运转时间尽可能得长，同时确保企业获得所有的现金折扣。
The effect of such a system is to allow the organization to keep its money working as long as possible while ensuring that the firm takes all cash discounts.
信用交易中的应付款项产生了商业信用资金，而商业信用资金的现金折扣通常以机会成本的形式出现。
Acount payable in business on credit brings credit capital, while cash discount for acount payable has the form of opportunity cost generally.
本文在供应商提供给零售商定期信用支付和现金折扣情况下，研究了零售商的变质物品最优库存问题。
This article studies the optimal inventory model for deteriorating items, when the vender affords fixed trade credit and cash discount to the retailer.
对于现金折扣则可按总额法核算，购销双方对实际发生的现金折扣分别作为理财收益和理财费用处理；
Cash discount is examined and calculated according to the total volume, the cash discount is treated as financing income and financing expenditure by buyers and sellers accordingly.
应收账款赊销的效果好坏，依赖于企业的信用政策。信用政策包括：信用期间、信用标准和现金折扣政策。
Thee effect of account receivables is dependent on company's credit policy. The credit policy includes: credit period, credit standard and cash discount policy.
利用连续复利原理计算商业信用成本率，并结合实际数据对现金折扣方案给出了定量化的技术经济评价。
This paper deduces a rate of the mercantile credit cost, and gives an quantitative evaluation of engineering economy by taking a practical example.
——我方已准备给与不便以现金付款者信用贷款，然而，凡是愿意即时付款者得以享受大幅的现金折扣。
We are ready to extend to those who may find cash payment inconvenient. However, those who are willing to pay promptly may benefit by liberal cash discount.
如果你们的需求度相对弱点，你们可以用一些现金折扣、数量折扣、季节折扣和商业折扣等形式来促进销售。
When demand is weak, you can use cash discounts, quantity discounts, seasonal discounts, and trade discounts etc. to increase sales.
由两部分组成的政策(也被称为现金折扣政策)有三个内容：(一)折扣率，(二)优惠期，(三)净日期。
A two-part term policy (also known as a cash discount policy) has three clauses: (I) discount percentage, (ii) discount period, and (iii) net date.
有的时候公司提高现金折扣（也叫做销售折扣）来鼓励客户尽早还款，销售以其总金额或允许的销售折扣的净额记录。
Sometimes companies offer a cash discount (also called a sales discount) to encourage early payment by the customer and sales can be recorded at its gross amount or net of allowed discount amount.
除非另有约定，买方在收到货物后的14天内支付款项的，应享受3%的现金折扣，在30天内支付的，需要支付净价。
Unless otherwise provided, payments shall be effected by the Buyer at a 3% cash discount within 14 days of receipt of the goods or net within 30 days.
这些积分一直累加到免费空中飞行里程数或现金折扣，因此超市确实以各种形式对忠诚于某品牌的行为进行了回报，”奥斯汀说。
These points add up to free air miles or cash discounts, so it really pays to stay loyal to the brand in all its diversified forms, 'says Austin.
WolfgangMeinig开办了一家汽车行业调查公司，他说供应商经常给消费者提供名为“现金折扣”的折扣——为了获得将来的合同。
Wolfgang Meinig, who runs an auto-industry research group, says suppliers sometimes give their customers a discount.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
应用推荐