架子上排列着玻璃和塑料制品。
迪克斯拿着一个玻璃杯往前挤。
这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。
窗户上镶着漂亮的彩色玻璃。
格罗斯曼把玻璃杯举到唇边。
这个玻璃杯放在大罐口上恰好当个盖子。
艾丽斯透过湿漉漉的玻璃若有所思地凝视着。
她沿玻璃杯口看着他。
市场上有大量光彩夺目的玻璃制品可供选择。
There's a glittering array of glass to choose from at markets.
池子的玻璃纤维侧面裂了，水已经渗了出来。
The pool's fibreglass sides had cracked and the water had leaked out.
目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。
Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
兰尼吞下胶囊，把玻璃杯递还给特兰卡斯先生。
Lenny swallowed the caplets and handed the glass back to Mr. Trancas.
我把面粉和糖分别放在罐子里，并用玻璃盖密封。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.
房间里铺上了地毯，彩色的玻璃令窗户闪闪发亮。
The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.
当时窗户所在的地方现在连一小片玻璃都没留下。
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么？
What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?
熊熊烈焰烧碎了窗户，玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
我们花了很多钱买了波希米亚玻璃制品，用来送人和给自己用。
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
这个房间中一面20英尺高的玻璃墙很有特色，可以俯瞰绿化带。
The room features a 20 feet wall of glass that overlooks a greenbelt.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
彩色玻璃还用铅条吗？
大卫伸手拿玻璃杯。
她撕开玻璃纸，拿出一根香烟并点着。
She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.
每小时420英里时，挡风玻璃碎了。
子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹走了。
应用推荐