迪克斯拿着一个玻璃杯往前挤。
格罗斯曼把玻璃杯举到唇边。
这个玻璃杯放在大罐口上恰好当个盖子。
她沿玻璃杯口看着他。
兰尼吞下胶囊，把玻璃杯递还给特兰卡斯先生。
Lenny swallowed the caplets and handed the glass back to Mr. Trancas.
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的，碎了不少。
This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.
碗旁边有一些玻璃杯。
大卫伸手拿玻璃杯。
他们进来后，想要吃喝，便寻找他们的小碟子和玻璃杯。
When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
这并没有使难倒海蒂，因为她看到后面摆着两个玻璃杯。
That did not perplex Heidi though, for she saw two glasses standing behind.
仙女耐着好妈妈的心，又给了他一些糖，然后又把玻璃杯递给他。
The Fairy, with all the patience of a good mother, gave him more sugar and again handed him the glass.
当老师向他走去时，一个名叫艾米丽的同学正拿着一个装满水的玻璃杯。
As the teacher is walking to him, a classmate named Emily is carrying a glass that is full of water.
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.
我想知道这个玻璃杯是不是汤姆的。
他先举起一个盛有水的玻璃杯。
在这期间里，玻璃杯的重量有变化吗？
我洗碗的时候打碎了几个玻璃杯，手也划破了。
I broke a few glasses and cut my hands while I was washing dishes.
当玻璃杯装满水时，水就会把杯里的空气挤出去。
When the glass is filled with water, the water pushes the air out of the glass.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
把这些玻璃杯和托盘拿走。
她碰碎了我最好的玻璃杯。
接着我看到桌上玻璃杯都摔落到地上。
Then I watched all the glass that were on the table fall off onto the floor.
当大家就座时，乔用调羹敲了敲玻璃杯。
Joe clinked his spoon against his glass as everyone took their seats.
从今天起我们必须用玻璃杯喝了，沃尔特。
还有要使用普通的碟子，玻璃杯和布质餐巾。
应用推荐