理想化需要:儿童需要依附于一个能使自己平静并获得安慰的情感稳定的照看者。
Idealizing Needs: Children need to feel attached to an emotionally stable caregiver who can soothe and calm them.
在理想化的世界里,消费服务的开发者只需要请求供应者服务开发相应的潜在服务,一切就搞定了。
In an ideal world the developers of the consumer service just asks the supplier service to develop the potential service and all is dandy.
2011年,如同1943年一样,为了取缔和惩罚那些最可怖的罪行,既需要做出更务实且符合各地实情的努力,也需要那些引人入胜且理想化的理念。
In 2011, as in 1943, efforts to outlaw and punish the most horrific deeds need to be pragmatic, and well-adapted to local realities, as well as spectacular and utopian.
一个理想化的模型很大程度上依赖于过去:集成(以前的烂词)是一个业务实现,但人员仍需要联合起来。
An optimal model depends a lot on the past: integration (a dirty old word) is a business reality, people will continue to consolidate.
理想状态就是只保留研究需要的有限因素而忽略其他因素存在的理想化的状态。
Ideal is the only retains research needs limited factors and ignore other factors exist the idealistic state.
如果要理想化地去除所有的障碍,首先就是不需要贡献些什么或者填写注册。
Ideally remove all barriers, don't require subscriptions or registrations first.
朝向这个目的,以上提到的病人生动地揭露出他将我理想化的新的面貌。象征上,这意味着他比较没有需要将我隐藏在他背后。
Toward the end, the above-mentioned patient movingly exposed new aspects of his idealization of me, which symbolically meant a lesser need to hide me behind his back.
针对已有的课程资源理论仍旧存在着过于理想化而且开发主体不明确等等问题,提出课程资源理论需要注意甄别开发主体。
As the problem that the subject of the curriculum resource is undefined, the author promote that the theory of curriculum should pay attention to the subject of curriculum resources.
理想化的建筑能够产生超过自身需要的能源,并将多余的能源输送回电网。
Ideally the building could create more energy than it needs and feed the excess back onto the grid.
这些计划需要细化,具体化,也不能太理想化。
They need to be broken into smaller, more specific, and more attainable pieces.
这些计划需要细化,具体化,也不能太理想化。
They need to be broken into smaller, more specific, and more attainable pieces.
应用推荐