理想国 （柏拉图） -下载
意志是《理想国》的核心，与精神质量。
Spiritedness is the central, psychological quality of the Republic.
理想国的表面展现出，这是一场对话。
柏拉图《理想国》的理论核心是理念论。
理想国》类似希腊城邦，一种守护式的联合。
The Republic, like the Greek polis, was a kind of tutelary association.
在《理想国》第七卷，苏格拉底讲述了这个比喻。
In Book VII of the Republic Socrates presents the allegory as follows.
而这更是柏拉图在《理想国》中，关于正义的大主题。
And it is certainly a large theme of Plato's theory of justice in the Republic.
在《理想国》中描述的乌托邦社会具有同人性相似的三个方面。
The utopian society described in the Republic has a similar tripartite structure as the human soul.
理想国》要我们严肃地考虑，一座由哲学家统治的城邦面貌为何？
The Republic asks us to consider seriously, ? what would a city look like ruled by philosophers?
在柏拉图的《理想国》中，诗歌与音乐的艺术地位是不相同的。
In Plato's Republic, the artistic status of poetry and that of music are quite different.
理想国：幻想曲。这里是理想国。不错。刚刚收到的无线电显示。
Utopia: Fantasia. This is Utopia. Yes. Radio warning just received stated.
乔恩·斯图尔特：有没有人试图，你知道，尝试过你所说的理想国？
Jon Stewart: has anyone try to, you know, in what you would call your ideal, has that been tried?
逻辑的尽头，不是理性与秩序的理想国，而是我用生命奉献的爱情。
The end of the logical, not rational and order of utopia, but I use the love of life.
而这正是《理想国》书中，最重要的两名人物，开始发声的起点。
And this is where the two most important figures of the Republic begin to make their voices heard.
这又把我们带回到，第一本书《理想国》中，特拉西·马库斯的观点上。
And, again, that seems to point back to Thrasymachus' point of view in the first book of the Republic.
柏拉图最广博和著名的作品是《理想国》，可能发表于公元前377年左右。
Plato's best known and most comprehensive work is the Republic, possibly published around 377.
理想国要我们考虑，城邦的面貌，如果它是由苏格拉底或像他的人所统治？
The Republic asks us, what would a city be like if it were ruled by Socrates or someone like him?
柏拉图《理想国》的制度，与教育条件特色，有许多方面和耶鲁是共通的。
The institutional and educational requirements of Plato's Republic share many features with a place like Yale.
但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔，或是这种私人领域的自主性。
But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.
柏拉图的《理想国》各位在我们继续阅读中，自会发现是一种很特别的理想国。
Plato's republic is, we will discover as you read, it is a republic of a very special kind.
接着，在《理想国》的最后一部，第，X，部，再度下降到阴间，地狱的世界。
Then, in the last book of the Republic, Book X, there is, once again, a descent to the underworld, to the world of Hades.
理想国：幻想曲。 幻想曲。这里是理想国。我的信号你收得到吗?。
Utopia: Fantasia . Fantasia. This is Utopia. How do you read me?
勃朗说理想国，应建立在这样的原则上，以下由我引用，各尽所能，按需分配。
Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
鲁索在《爱弥儿：论教育》中写到，“若要了解公共教育的全貌，就读柏拉图的《理想国》。”
Rousseau wrote in his Emile, "to get a good idea of public education," he says, "read Plato's Republic."
但《理想国》撰写的时间，远早于雅典战败，及三十暴君掌权之前，也早于雅典被处决之前。
But the action of the Republic takes place long before the defeat of Athens, before the rise of the Thirty and the execution of Athens .
实际上，我们握有，我马上就会与你们分享，柏拉图冗长的亲笔解说，为何他要撰写《理想国》。
In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.
实际上，我们握有，我马上就会与你们分享，柏拉图冗长的亲笔解说，为何他要撰写《理想国》。
In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.
应用推荐