我将一篇英文理论文章翻译好希望能发表在学术期刊上，如“国外理论动态”这样的核心刊物上，不知您这里可又渠道？
I have translated an English theoretical article in hope of publishing it on some academic periodicals, such as core journal of Overseas Theory Movement. I wonder if you have any way of doing it?
然而在理论层面和动态语言实际应用之间还是存在一些差距的。
There is however a much larger disconnect between the world of theorem proving and dynamic languages.
那个具有确定性的时钟机构式宇宙的牛顿的观点被量子力学更具动态性的，不确定性的也更让人迷惑的世界的理论所取代。
The deterministic, Newtonian view of a clockwork Universe was replaced by the much more dynamic, uncertain and entangled world of Quantum Mechanics.
上面的表和图给出的是动态压缩在理论上的性能结果。
The above table and graph illustrate the theoretical savings of using dynamic compression.
让我们把弗洛伊德的两极化理论的静态模式当做一种动态模式看。一旦做到这点，我们就到达了一个大不相同的局面。
Let us take the static model of Freud's bipartite theory and look at it as a dynamic model. Once done we end up with a very different situation.
——资源基础理论、以及更新的动态能力理论和企业实物期权理论的基本问题。
The basic questions of Resource Based Theory, and more recently Dynamic Capabilities and Real Options Theories of the Firm.
圆度误差值为组建用于动态测量精度理论研究的分析实验系统做准备。
The roundness error serves the preparation for setting up the analyzing experiment system for theory research of dynamic measurement precision.
假设期望轨迹由某一稳定外部系统产生，利用中心流形的理论，证明了系统内部动态有界解是存在的。
Supposing that the reference trajectory is generated by a stable system, the bounded solution of non hyperbolic internal dynamics is existed by using center manifold theory.
图式理论的研究表明阅读活动是一种积极的思维活动，是一个不断变化的动态过程。
The research of schema theory shows reading activity is an active thinking one and also a changeable dynamic process.
考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
利用多重时间尺度奇异摄动理论，结合非线性动态逆方法设计了基本姿态控制器，包括快逆回路和慢逆回路两部分。
According to the singularity perturbation theory, dynamic inversion is adopted to design the basic attitude controller including fast inverse loop and slow inverse loop.
现代控制理论的重要分支——系统辨识技术的飞速发展，为各类动态系统的状态预报开辟了一条更加广阔的道路。
Rapid development of a branch of the modern theory of controll-technique of system identification gives a wider way for the prediction for the behavior of various dynamic systems.
基于自适应噪声对消技术及人工神经网络(ANN)理论，提出了一种谐波电流动态检测方法。
Based on self adaptive noise countervailing method and artificial neural network (ANN) theory, this paper proposes a new approach to the dynamic detecting harmonics.
研究基于动态投入产出理论的确定性线性经济系统控制模型。
In this paper, a deterministic linear economic system control model based on dynamic input-output theory is studied.
理论上讲，ChangingThePresent可以有一些动态构建的页面，但是这些页面一般很少变化。
Theoretically, ChangingThePresent could have pages that are dynamically built, but rarely change.
该理论关于交际过程中的推理特征、动态的认知语境观以及话语的最佳关联性的阐述，对交际过程中正确理解话语具有指导意义。
The theory deals with the cognitive context in the inferential communication and optimal relevance of the discourse, which is of importance to the correct understanding of the discourse.
动态联盟是当今管理理论界中较为成功的一种经营管理模式。
Nowadays the dynamic alliance is a comparatively successful management mode in the circle of management theory.
本文对温室滴灌条件下水氮运移的动态变化规律进行了田间试验和理论分析研究。
Experiments were made under drip-irrigation in the greenhouse. Dynamic regulation of transportation of water and were researched.
本论文的理论意义在于通过对语境的动态研究对语境概念进行完整描述。
The theoretical significance of the dissertation exists in its complete description of the notion of context by studying it from a dynamic point of view.
提出了用等效粘性阻尼理论和试验相结合，建立金属橡胶材料动态力学模型的一种新方法。
A new method for setting up the dynamic model of metal-rubber materials was proposed by using the equivalent viscous damping theory.
尤金·奈达出名于他所提出的“动态对等”理论，其翻译标准也主要出自其对等理论。
Eugene Nida is famous for his theory of Dynamic equivalence and his translation standard is mainly expressed in his theory of equivalence.
论文包括四部分：气动分析与计算理论、紊流风场模型、动态失速模型、组件软件开发。
This paper includes four sections: aerodynamic analysis and calculation, turbulent wind field model, dynamic stall model, develop software with COM.
卷积积分对于信号处理、控制理论和动态电路分析均具有重要意义。
The convolution integral is quite important in signal processing, control theory, and dynamic electric circuit analysis.
工程结构的动态特性灵敏度分析对工程结构的动态设计、优化设计、控制理论和动态修改等方面的研究有着十分重要的意义。
The structural dynamic SA in project is of great importance for the study on dynamic design, optimization design, control theory and dynamic modification etc.
工程结构的动态特性灵敏度分析对工程结构的动态设计、优化设计、控制理论和动态修改等方面的研究有着十分重要的意义。
The structural dynamic SA in project is of great importance for the study on dynamic design, optimization design, control theory and dynamic modification etc.
应用推荐