道兰解释到，“这个课程，在理论知识方面和实践工作经验方面，都给我打下了非常坚实的基础。”
"The course gave me a very solid foundation, both in terms of theoretical knowledge and practical work experience, " Dolan explains.
就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它，用于实践，但是在绝大多数情况下，理论无疑都是为了实践而存在。
At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.
一些MBA课程的毕业生在调查中强调，MBA课程的教学方式太过理论化，需要更加重视实践性。
The research also highlights a perception amongst alumni that the teaching style of the MBA is too theoretical and that there needs to be a greater focus on practical application.
该课程专为IT专业人士谁需要先进的技术基础广泛的科技理论和实践，或打算专注于一个特定的科技领域。
The course is designed for IT professionals who require advanced skills in broad-based IT theory and practice, or intend to specialise in a particular IT area.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
在本门课程中，你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。
Inthis course, you will study the theory and practice of business finance from a decision-maker's perspective.
结合核心课程，特设系列高级专题，融合理论与实践探讨。
Combing with the core courses, a series of advanced topics are offered to integrate theory and practice.
基于以上内容的考虑，本文选择了英语课程中进行体验式互动教学的理论与实践研究进行探讨。
On consideration of the above content, this thesis selects the theory and practice of experiential interactive teaching as discussion in college English.
对高等工程专科教育的数学教学及其教学改革进行了研究，构筑了数学的理论课程、辅助课程、实践课程的教学平台。
By studying teaching reform of mathematics for higher engineering college, teaching platform of theory course, auxiliary course and practical course of mathematics was set up.
教师要想在教学行为上真正体现新课程理论，就必须注重对教学实践的反思。
If they want to really reflect the new course theory in their teaching behaviour, the teachers must first pay attention to reviewing the teaching practice.
在本门课程中，你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。
In this course, you will study the theory and practice of business finance from a decision-maker's perspective.
同时，本研究还试图把理论和阅读实践结合起来，在新课程实施的过程中进行教学改革。
Meanwhile, the research also tries to improve teaching in implementing the New Curriculum by means of integrating the profound theory with reading practice.
教育活动课程主要包括教育理论研究、教育艺术研究、教育技能训练、教育实践、隐性课程等课程类型。
The educational activity curriculum includes such types as educational theory study, educational arts study, educational skills training, educational practice, educational hidden curriculum and so on.
本文以烹饪学科为切入点，从理论和实践上论述了信息技术与课程整合的必要性、重要性和迫切性。
This paper discusses the necessity and importance of integration information technology with cooking curriculum from the point of theory and practice.
我们的课程设计理论与实践相结合。
要进一步完善课程与教学改革，我们必需加强理论与实践的对话。
To further improve curriculum and instructional reforms, we need to strengthen the dialogue between theory and practice.
根据《混凝土结构》课程特点，进行理论与实践相结合的方式培养应用型人才的教学改革。
According to the concrete structure course characteristics of combining theory with practice way of cultivating talents of teaching reform.
还阐述了学习专业课程要处理好的三个关系，即文化基础课与专业课、专业基础课与专业课、理论课与实践课之间的关系。
Also, it points out that students should properly deal with three relationships between public courses and specialized courses, and theoretical courses and practical courses.
《化工原理》是化工专业的一门重要课程，分理论教学和实践教学两大主要环节。
Chemical Principle is an important course for chemical engineering, falling into two main sectors of theory teaching and practice teaching.
综合实践活动课程是一门崭新的课程，相关研究正当起步，许多研究仍停留在理论研究阶段。
The research of comprehensive practical activities has just begun, but many researchers pay much attention to the theory of evaluation.
这一课程模式在理论上和实践上经过不断的研究和摸索，已逐渐趋于完善。
This model tends to perfect gradually after researching continually in the theory and practice.
整合技术理论知识与技术实践知识是职业教育课程理论与实践的重点和难点。
The integration between technical theoretical knowledge and technical practical knowledge is the keystone and difficulty in the theory and practice of curriculum of vocational education.
一些人认为大学应集中实践课程，但不是理论课程。
Some people suggest that universities should focus on practical subjects, but not theoretical subjects.
建筑设计课程教学中，如何培养学生的创造能力，提出一些理论见解和实践方法，并且倡导教学与工程实践紧密结合的教学方法。
The paper expounds the theories concerning the approaches for improving the student's creation ability, encourage the teacher to combine the teaching with project practice.
其教学内容应突出＂重实践、重操作、重模拟＂，理论与实践紧密结合是该课程的主要教学方法。
The content of teaching should emphasize"practices, operations and imitations", the mainly methods of teaching should closely integrated theory with practice.
骨干教师培训的课程结构包括理论学习和技能培训，教学实践与考察，教育科学研究等。
The courses construction of training cadre teacher include theory learning and skill training, education practicing and investigating, educational science researching.
DBA课程的主要宗旨在于创造与继续开发毕业生们各自行业提出的理论和实践知识。
The primary objective of the DBA program at IUCTT is to create graduates who will continue to develop their respective professions trough advanced theories and practices.
我的大学时代，包括作为测量理论课程的实验室助理而做过一定期限的实践工作。
My college days included a long stint as a lab assistant in a course on the theory of measurement.
我的大学时代，包括作为测量理论课程的实验室助理而做过一定期限的实践工作。
My college days included a long stint as a lab assistant in a course on the theory of measurement.
应用推荐