其次从实证入手，分析了企业在何时以及为什么会遇到制度的瓶颈制约。
Then, to begin with a empirical study, this paper analyzes when and why an enterprise will come across the bottleneck restrict of institution.
在农机产品调整中解决技术瓶颈制约，提高农机有效供给能力已成为当务之急。
Resolving technology bottleneck restrict and improving farm machinery efficient supply capability has become the urgent affairs in the adjustment of farm products.
讨论了生物炼制的原料、相关技术及需要解决的瓶颈制约，着重讨论了生物柴油的相关问题。
To discuss the raw materials, related process technology and bottle-necking problems during the bio-refinery process. Especially to discuss the bio-diesel production.
不断上涨的开采成本以及设备瓶颈制约了墨西哥和俄罗斯等非欧佩克产油国一些油气开发项目的进展。
Rising development costs and equipment bottlenecks are hampering oil production projects in non-OPEC nations like Mexico and Russia.
世界银行朱利安·施韦策称当地卫生机构物力和人力的短缺变成了制约医疗救护的巨大瓶颈。
Julian Schweitzer of the World Bank says that physical and human shortages in local health services represent "a huge bottleneck to aid".
但长期以来一直困扰农业发展银行的不良贷款以及贷款风险管理问题，在打造农业发展银行现代银行制度中形成“瓶颈”制约。
However, the issues of bad loans and loan risk management that has been harassing ADBC for quite a long period present a "bottleneck" for the formation of modern bank system for ADBC.
该方法劳动强度大、工作效率低，对于企业大规模生产、提高劳动生产率来说已成为一种瓶颈或制约。
This way is labor-consuming, inefficient, and has become a bottleneck or constraint for these enterprises to improve their productivities and regulate production.
旅游人才培养日益成为制约旅游业长足发展的瓶颈。
Cultivation of tourism talents has increasingly become a bottleneck that restricts the development of tourism industry.
长期以来，资金缺口一直是制约城市基础设施建设的瓶颈问题。
For a long time, a lack of capital has been constrained urban infrastructure bottlenecks.
而其中射线的能谱硬化和散射问题，又是制约工业CT各项性能指标提高的重要瓶颈之一。
Moreover the question of the energy spectrum hardening and the photon scattering is one of important bottleneck to restrict the improvement of ict.
服务意识淡漠是制约中国企业成为优秀企业和走向国际化的“瓶颈”之一。
The weakness of service consciousness is one of the bottlenecks which restrains Chinese enterprises to become excellence and tend towards internationalization.
证据建模已经成为当前制约d—s证据理论广泛应用的一个瓶颈问题。
Evidence modeling has become a bottleneck problem of restricting the application of D-S evidence theory currently.
因此，如何解决制约农民增收的“瓶颈”问题，就成为解决农民问题的关键性问题。
Therefore, how to solve the restriction of"bottleneck"problems of increasing farmers'income become the key issues of solve the peasant problem.
报告认为，他们是制约禁毒防艾工作引向深入的重大瓶颈。
Report that they are restricting the work of deepening anti-drug AIDS a major bottleneck.
制约GPRS网络速度的瓶颈很多，TCP协议不适应GPRS网络是原因之一。
There are many reasons to be GPRS network data transmitting bottlenecks, TCP is one of them.
目前我国红色旅游投融资已成为制约红色旅游开发的瓶颈。
At present, the investment and collecting funds has become the bottlenecks restricting the development of Red Tourism.
但由于其自身的特征，导致教学交互成为制约教学质量的瓶颈，因此引发了对网络教学交互的研究。
But its own characters cause that instruction interaction is a bottleneck which limits the instructional quality. And at the same time, there is a research on network instruction interaction.
由此可见，优秀内线队员的匮乏依然是制约中国篮球跨步飞跃的瓶颈。
This shows that the lack of quality inside players is still the bottleneck which constrains Chinese basketball to get stride leap.
人力资源特别是人才资源的匮乏是制约西部经济腾飞的瓶颈。
The shortage of human resources, especially the shortage of talent resource, is a bottleneck that restricts the western economic development.
现代社会已进入网络时代，其安全技术已成为制约网络应用的主要瓶颈。
The modern society has already entered the network for ages, its safe technique has become main bottleneck of the check and supervision network application.
“GB2312字符集”之外的汉语字符，已成为当前小型办公系统使用者特别是文史工作者计算机录入的制约瓶颈。
The Chinese graphemes out of the 'GB2312 Grapheme Inventory' have become a bottleneck for the people studying and working in the fields of literature and history when they input them in the computer.
循环水成为制约转炉生产的瓶颈。
The recirculating water system became a bottleneck restricting production of converters.
对预算项目的绩效评价是实行绩效预算的难点和制约瓶颈。
Performance assessment of budget projects is the most difficult part and bottleneck for the implementation of cost-benefit assessment of the budget projects.
调查表明，机制、待遇以及子女教育问题等是制约我国微电子领域引进科技领军人才的“瓶颈”。
The investigation shows that the mechanism, wages, the child education and so on are the bottleneck of bringing in talents.
加气混凝土在建筑墙体应用中由于墙面粉刷层空鼓开裂现象严重，成为制约其在建筑中推广应用的瓶颈。
The application of aerated concrete in building was restricted for the cavity and cracking occurred seriously on stucco coating of the aerated concrete wall surface.
由于这一技术是基于对状念空间的穷尽搜索，“状态爆炸”问题一直是制约其在实际系统中应用的主要技术瓶颈。
Because it is based on the exhaustive state space search, the state space explosion problem becomes the primary bottleneck when we apply model-checking to real systems.
而制约高性能网络路由器性能的瓶颈之一是IP报文的转发速度。
One of the bottlenecks of the router performance is the IP packet forwarding speed.
正极材料作为锂离子电池的重要组成部分已经成为制约其大规模推广应用的瓶颈，是进一步提高锂离子电池性能、降低成本的关键。
The anode material which is one of the important components of the lithium ion battery system is the biggest bottlenecks that restrict the popular application of lithium ion battery.
正极材料作为锂离子电池的重要组成部分已经成为制约其大规模推广应用的瓶颈，是进一步提高锂离子电池性能、降低成本的关键。
The anode material which is one of the important components of the lithium ion battery system is the biggest bottlenecks that restrict the popular application of lithium ion battery.
应用推荐