有问题的产品应退还生产厂家。
生产厂家定期来店里收回因质量问题被退回的相机。
The producer comes regularly to collect the cameras returned to our shop for quality problems.
太湖地区是中国陶瓷生产基地之一，举世闻名的宜兴陶土茶壶就是由宜兴的陶瓷生产厂家生产的。
Taihu region is one of the Chinese ceramics bases, of which the world-famous Yixing clay teapot is produced by Yixing's ceramic manufacturers.
南通赛冷船舶设备有限公司是生产热化器的专业生产厂家。
Nantong Sailing Marine equipment Co. Ltd is a professional manufacturer of calorifier.
请求生产厂家把这些信息告诉所有的顾客。
Then ask them to publicly disclose this information to all consumers.
我们的调查员申明是生产厂家的粗心已经导致了短缺。
Our surveyors stated that carelessness on the part of the manufacturer caused the shortage.
生产厂家也在寻找一系列减少生产时间提高产量的新方法。
Manufacturers are also looking at a range of new methods to reduce production time and increase yield.
CC是2位字母数字(0 - 9,a - Z)的生产厂家。
CC is the 2-digit alphanumeric plant of manufacture (0-9, A-Z).
由于禁烟组织的努力，生产厂家不得不在每包烟壳上贴上警告。
Thanks to the efforts of anti-smoking groups, manufacturers are forced to put a warning on every packet of cigarettes。
对检查人员和生产厂家进行治疗血清生产关键性参数方面的培训；
Train inspectors and manufacturers on the critical parameters of the production of therapeutic sera;
我们应该为此写信感谢生产厂家的工程师们，不过等一下，还有呢。
We all should write the manufacturers engineers and thank them for this feature. But wait.
今年，这项新法律需要600名驻外国食品生产厂家的现场审计员。
The new law calls for 600 on-site audits of foreign food producers this year.
既然色素的专利早已过期，生产厂家本身也没有动力来资助这样的研究。
And since the patents on the dyes expired long ago, manufacturers have little incentive to finance such research themselves.
首先，它们必须确保农民与生产厂家合作以确定对该植物的实际市场需求。
First, they must ensure that farmers work with manufacturers to determine the actual market demand for the plant.
自20世纪70年代以来，针对非洲蛇咬的抗蛇毒素生产厂家数显著减少。
Since the 1970s, the number of manufacturers of anti-venoms against African snake bites has dropped dramatically.
手机生产厂家表示，公司在把应用程序推向用户前会逐一进行审核。
Cellphone company says it reviews each app before offering it to users.
在全球汽车大规模生产厂家中，他的企业属于规模最小的那个档次。
HIS company is among the smallest of the global volume carmakers.
如能介绍他给可靠的生产厂家，向他提供所需的任何帮助或建议，我们将不胜感谢。
We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.
购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。
Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too.
美国食品生产厂家要求遵循一系列标准，这就基本上保证了他们生产的食品的质量。
U. S. food manufacturers are forced to follow a set of standards which basically guarantees the quality of the food they produce.
美国食品生产厂家要求遵循一系列标准，这就基本上保证了他们生产的食品的质量。
U.S. food manufacturers are forced to follow a set of standards which basically guarantees the quality of the food they produce.
值“TTTTSSSSS”表示不需要型号号码和生产厂家来生成唯一系统标识符。
The value "TTTTSSSSS" means that the model number and plant of manufacture are not required to generate a unique system identifier.
所有的这些都帮助了科学家和生产厂家解决自立式涡轮机与生俱来的问题。
All this has helped scientists and industry to solve the inherent problems of free-standing turbines.
此次危机可能会催生一种新型的行业：即储存和持有生产厂家所需的关键存货的公司。
So a new growth industry may emerge from the crisis: that of holding and maintaining essential stocks on behalf of manufacturers.
值“SSSSS”表示不需要计算机类型、型号号码和生产厂家来生成唯一系统标识符。
The value "SSSSS" means that the machine type, model number, and plant of manufacture are not required to generate a unique system identifier.
对于天然食用色素的安全性没有争议，而生产厂家也一直在为人工食用色素的安全性辩护。
There is no debate about the safety of natural food colorings, and manufacturers have long defended the safety of artificial ones as well.
著名的标致车是由法国标致公司生产的，这个公司是世界第七大汽车生产厂家。
The well known Peugeot cars are manufactured from France by PSA Peugeot. And this company is the 7th largest car maker in the world.
王女士：我认为生产厂家可能会使用便宜或易加工的材料，即使这么做有可能伤害到消费者。
Mrs. Wang: I guess it makes sense that the manufacturers might use things that are cheap or easy to work with even if there was some chance it might not be good for the consumer.
非官方报道认为，该航空公司可能没有按飞机生产厂家的使用说明，为该飞机更换一个失灵部件。
Independent reports suggest the airline failed to implement the aircraft manufacturer's instructions to replace a faulty part.
非官方报道认为，该航空公司可能没有按飞机生产厂家的使用说明，为该飞机更换一个失灵部件。
Independent reports suggest the airline failed to implement the aircraft manufacturer's instructions to replace a faulty part.
应用推荐