等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
因为旧的没有得到清算，生产要素无法快速转移到新的项目。
Factors of production were not shifted quickly into new projects because the old ones were not liquidated.
按生产要素分配，并不意味着对劳动价值论的否定。
Distribution according to essential factors of production does not mean negation of the theory on Labour values.
土地是生态系统的基础，是经济活动必要的生产要素。
Land is a basis for the existence of ecosystems, which is the most important economic activity factor of production.
不能把按生产要素分配与马克思劳动价值论对立起来。
It's wrong to think of allocation according to production elements and Marx's theory of labor value mutually exclusive.
经济增长方式的本质内容是生产要素的分配和使用方式。
The allocation that the substaintial content of economic growth pattern is factor of production and use means.
因此，我们要鼓励资本、技术等生产要素参与收益分配。
So we should encourage the productive elements, such as capital, technology and so on to take part in the income distribution.
经济增长方式的本质内容，是生产要素的分配和使用方式。
Economy grows the substaintial content of means, the allocation that is factor of production and use means.
各种生产要素对价值实现都作了贡献，应分得相应的报酬。
Various factors of production contribute to the realization of value and they should be given corresponding reward.
促进区域间生产要素合理流动和梯度转移，加快区域经济一体化进程。
We will promote rational and progressive movement of factors of production between regions and accelerate cross-region economic integration.
创业者都专注于土地，劳动力以及资本等传统生产要素以及价格机制。
Practitioners concentrated on the traditional factors of production-land, Labour and capital-and on the price mechanism.
农村土地使用权流转是生产要素重组和资源效率提高的结果。
Rural land use is on the move is the result that factor of production recombines and resource efficiency improves.
到了知识经济时代，知识将是社会占主导地位的资源和生产要素。
In the knowledge economic era, knowledge will be the main source and productive factor in the society.
这是一个不同的生产要素，所以它融化，它是在一个不同的方式比块聚结晶。
It's a different form factor, so it melts and it crystallizes in a different manner than chunk poly.
所以，生产要素往城市和经济发达地区集中，是完全自发和自动的必然流向。
That means factors for productivity growing intensified to urban and developed areas is an trend absolutely spontaneous and inevitable.
税收调控的范围和程度，不能适应生产要素全面进入市场的要求。
The scope and degree of adjustment and control through taxation cannot adapt to the requirements of the market into which all productive elements enter.
如生产要素的价格水平、其它商品的价格、供给方对未来的预期等。
Such as price levels of productive elements, prices of other related goods, suppliers 'expectations on the future, etc.
此功能需要协调资源和创建各种生产要素与实现组织目标目的的关系。
This function entails harmonizing resources and creating relationships among various factors of production with the aim of achieving organizational goals.
因此，同时沿着MC曲线移动与假设的生产要素供给条件是相矛盾的。
Simultaneous movement along the MC 'curve is therefore inconsistent with the assumed conditions of supply of factors of production.
信用扩张创造的新增货币被用来购买生产要素，并部署到远离消费的资本品工业中。
The money created through credit expansions is used by entrepreneurs to demand factors of production, which they employ mainly in capital-goods industries more distant from consumption.
这是各种生产要素通过各种途径不断吸纳，从而提高了科技含量的结果。
This is the result of the improvement in scientific and technological elements because of the constant absorption of various productive factors by various means.
工作的人与其它生产要素会得到免费的指引，去从事与消费者的意欲完全吻合的产出；
workers and other factors of production would be directed freely to produce in perfect accord with consumer preference;
企业的所有者既不同于资源（或生产要素）的所有者，也不同于利益相关者。
The enterprise owner is different from the resources (or production elements), owner and the related interest party as well.
经济组织使用财务资本从市场上购置生产要素，则生产要素就转变为要素资本。
When an economic organization purchased productive element from market with financial capital, productive element would be transformed into element capital.
科学技术是一种不同于活劳动的生产要素，这是科学技术不创造价值的决定性原因。
Science and technology as productive relations are quite different from real work, which forms the basic reason that science and technology does not create value.
基于哲学二元论理念，将作为生产要素的文化禀赋，分为科学技术与价值观念两个层面。
Based on dualism philosophy, culture endowment, as a type of production factor, is put into the category of science and technology and the category of values.
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
必须使经济增长与潜在增长率相协调，与生产要素的供给能力和资源环境的承受能力相适应。
We must ensure that economic growth is in accord with the potential economic growth rate, the ability to supply factors of production, and the bearing capacity of resources and the environment.
应用推荐