我在看喜剧《生活大爆炸》。
过去五年，仅《生活大爆炸》就已经被点击了13亿多次。
Over the past five years, The Big Bang Theory alone has been streamed more than 1.3 billion times.
有许多经典的屏幕形象，如电视剧《生活大爆炸》中的人物。
There are many classic images in the screen, like the characters in the TV series The Big Bang Theory.
CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。
CBS's the Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius.
美剧《生活大爆炸》中的几位主角应该是“理工男”群体的最典型代表。
The heroes in the American TV drama "the Big Bang Theory" might be the most typical representatives of this group.
据传英国演员亨利·卡维尔正在和《生活大爆炸》女星凯莉·库柯约会。
British actor Henry Cavill is rumoured to be dating The Big Bang Theory star Kaley Cuoco.
《生活大爆炸》欢迎回到Hollywood 411，我是Chris。
This is Hollywood 411. The Big Bang theory Welcome back to Hollywood 411 I'm Chris.
在长达三个月的谈判之后，华纳兄弟公司终于和《生活大爆炸》剧组达成了用工协议。
The cast of “The Big Bang Theory”has finally reached a contract agreement with Warner Bros. TV after three months of negotiations according to deadline.com。
想了解更多生活大爆炸的消息吗？本期电视周刊有完整报道。现在就去买吧！
Can't get enough of the Big Bang Theory? See our full coverage in the current issue of TV Week Magazine, on newsstands now!
而关于《生活大爆炸》播放时间被调整到周四晚，吉姆·帕森斯表示深感压力。
He said that they’re feeling the pressure of Big Bang‘s move to Thursday nights this fall.
《生活大爆炸》一剧将于周四、九月23日美国东部时间8点、中部时间7点回归CBS。
‘The Big Bang Theory’ will premiere on CBS on Thursday, September 23 at 8/7c。
在一个人自身无力抵抗时，超级英雄能满足他们心中的愿望。——生活大爆炸。
In a world where you can't fight back, superheroes provide meaningful wish-fulfilment.
最近该网站引进了几部比较火的美剧，其中包括《绯闻女孩》、《生活大爆炸》和《尼基塔》。
They recently imported some hit episodes of American TV dramas, including Gossip Girl, The Big Bang Theory and Nikita.
我自找的。谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分呢？——《生活大爆炸》。
I brought this on myself by being such an endearing and important part of your life.
《生活大爆炸》第九季的结局直到最后一刻方才揭晓，现在又该期盼第十季的播出了。
The Big Bang Theory ended its ninth season with a cliffhanger finale, and now it's time to look ahead to Season 10.
哦，天哪！约翰，我不知道你还信教。你你看上去就像个科学狂人，像《生活大爆炸》。
Oh, my God! John, I didn't know you are religious. You just look like a scientific kook, like Leonard in the Big Bang Theory.
别人都说，人到暮年，比起自己做过的事，会更后悔没有做过一些事情。《生活大爆炸》。
They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.
别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。《生活大爆炸》。
They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.
美国收入最高的电视明星于日前公布，《生活大爆炸》的主演们荣登喜剧和戏剧排行榜榜首。
The highest-paid US television stars have been revealed, with the stars of the Big Bang Theory topping the list for comedy and drama.
里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。
Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
Saltzberg甚至拥有一个就叫生活大爆炸的博客，在那里他对每一集新的电视剧都发表评论。
Saltzberg even maintains a blog, The Big blog Theory, where he comments on each new episode.
这一说法来源：《生活大爆炸》这类著名的西方电视剧将印度人的形象描述为无法与异性正常交谈的形象。
This one's a classic: Popular western TV series like The Big Bang Theory stereotypes Indians as people who can't handle a conversation with the opposite gender.
目前《生活大爆炸》第四季已经播出到了第三集，本集继续关注我们滑稽古怪的书呆子理论物理学家——谢耳朵。
We're three episodes into season 4 of 'the Big Bang Theory' and the show continues to focus on the antics of nerdy theoretical physicist Sheldon.
我还有几集《生活大爆炸》的拍摄没有完成。而在过去的两个月里，我一直在为动画片《疯狂外星人》做宣传。
I have a couple more episodes to shoot and then in the past month two months I've been doing all this press for the animated movie "Home."
在四月，中国开始了网络内容大清理运动，一些当红美剧，如《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》已从视频网站上下架。
In April, China began a campaign to "clean up" the Internet that saw popular US TV shows such as the Big Bang Theory and the Good Wife removed from video streaming sites.
这样的话，剧中的主要角色谢耳朵、莱纳德、潘小花等至少还将在2016-17秋季档出现出演《生活大爆炸》第十季。
As such, Sheldon, Leonard, Penny et al will be sticking around through the 2016-17 TV season aka Big Bang's Season 10.
曾出演《生活大爆炸》的女星Kaley Cuoco将出演皮特森的第四位太太Stacy，她在剧中的失踪将丈夫推到了风口浪尖。
The Big Bang Theory co-star Kaley Cuoco will play Peterson's fourth wife, Stacy, whose disappearance put the spotlight on him.
曾出演《生活大爆炸》的女星Kaley Cuoco将出演皮特森的第四位太太Stacy，她在剧中的失踪将丈夫推到了风口浪尖。
The Big Bang Theory co-star Kaley Cuoco will play Peterson's fourth wife, Stacy, whose disappearance put the spotlight on him.
应用推荐