在学习了有用的生活技能课程后，他最近搬进了自己的公寓。
After he took courses in useful life skills, he recently moved into his own flat.
我要学习一些基本的生活技能，比如做饭、洗衣服和打扫房间。
I'm going to learn some basic life skills, like cooking, washing clothes and tidying the rooms.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
在儿科医生看来，基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。
In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
为什么我们要学习基本的生活技能？
根据文章，哪个不是学生应具备的生活技能？
Which is not the life skill for students according to the passage?
孩子们需学习必要的生活技能才能独立。
Children need to learn the necessary life skills to be independent.
良好的生活技能也会使青少年成为聪明的人。
学生每年应该掌握一到两种生活技能。
学生应该掌握一些基本的生活技能，包括做饭、洗衣和清洁。
Students should have some basic life skills,including cooking, washing and cleaning.
在中国，学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
具备基本生活技能的青少年能够有很强的责任感。
Teenagers with basic life skills can have a strong sense of responsibility.
对于学生来说，一些基本的生活技能会在课堂上得到训练。
For students, some basic life skills will be trained in class.
这些生活技能很重要，应该作为劳动教育的一部分。
These life skills are important and should be taught as part of labor education.
学生应该通过这样的教育学会基本的生活技能，形成良好的工作习惯。
Students should learn basic life skills and form good working habits through such education.
同学们，参加这个夏令营吧，你们会学到一些基本的生活技能。
Boys and girls, join in the summer camp, and you will develop some basic life skills.
因此，你应该学习一些必要和有用的基本生活技能，比如洗衣服和做饭。
Therefore, you should learn some necessary and useful basic life skills such as washing clothes and cooking.
世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
这就像是一种生活技能的训练。
从这份数据中我们不解的是：孩子有可能在前电脑时代学会生活技能吗？
What we don't know from this data is how children might have done with life skills in the pre-computer age.
在大自然中生活，你会发现城市的生活技能中，大概有2/3是完全没用的。
When one moves to live among wild nature, one gets to understanding that 2/3 of city life skills are of no use here.
这是一个重要的生活技能，因为没有人愿意和一个自私的家伙结婚或一起工作。
That is a crucial life skill, because no one wants to be married to or work with someone who is a selfish git.
青年与就业项目将提供就业和生活技能培训、实习机会以及完成小学和初中学业的机会。
The program provides job and life skills training, internships and an opportunity to complete primary and secondary education.
最让我感到惊讶的是，这种最基本的生活技能，我们只掌握了一点点甚至没有去训练运用它。
It has always amazed me that in this most fundamental of all life skills, we've been given little or no training.
部长分发援助给残疾人，并称赞了中心和支助它资金的德国机构传授残疾人生活技能的成果。
The Minister, who distributed aid to physically challenged people, commended the efforts of the Centre, and the German agencies that fund it, for imparting life skills to the disabled.
不管你喜欢不喜欢，能够管理密码、识别意欲欺骗收信人透漏银行或其它信息现在都是重要的生活技能。
Being able to manage passwords and spot "phishing" e-mails that try to trick recipients into revealing bank details and other information are now important life skills, like it or not.
应用推荐