在20世纪的最后几十年里，美国的生活水平提高了，经济萧条在很大程度上得以避免。
In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted in the US.
现在生活水平提高了，为他们提供了这次机会。
They were offered the opportunity because of the improvement of our living standards.
现在生活水平提高了，人们基本都衣食无虞了。
Since living standards have improved, people basically have no need to worry about their food and clothes.
B：现在生活水平提高了，为他们提供了这次机会。
B: They were offered the opportunity because of the improvement of our living standards.
即使现在生活水平提高了，我们也要保持艰苦奋斗的作风。
We should keep to the style of hard struggle and plain living even our living standard is high now.
您的监督下教育率上升了，生活水平提高了，尤其是给女人的机会增多了。
You have overseen rising education rates, soaring living standards and exemplary opportunities for women.
生活水平提高了，生育率就降低，而低生育率反过来改进生活水平。
Higher standards of living, then, reduce fertility. And lower fertility improves living standards.
现在生活水平提高了，不仅是解决饥饱那么简单，还要吃得有营养。
Now our living standard has been raised, we should take in enough nutrition besides eating enough food.
国家富强了，人民的物质、文化生活水平提高了，而且不断提高，这有什么坏处！
And if the country prospers and the people's material and cultural life continually improves, what's wrong with that?
我感觉最主要的原因是现在的人们生活水平提高了，大家越来越重视自己的健康了。
I feel the most important reason is that now the people's living standards improved, more and more attention to all of their health.
第二段提出了一些人的看法，他们认为社会进步了，生活水平提高了，大学生多花一点也无可厚非。
Some people say that it is not a problem for college students to spend much. After all, the society is progressing and the life is being enriched.
随着经济的增长，人民大众的生活水平提高了，不再需要为生存而奔波劳累，物质充裕了，所以对精神的要求就更高了。
With economic growth, improved living standards of the masses, no longer need to survive and tired of, material prosperity, and so the spirit of the requirements even higher.
看了上面的评论，就想说两句。虽然生活水平提高了，乘飞机也还不是一个随意就做的决定，毕竟它同其它交通方式比起来，还是昂贵的选择。
Though living standards are improving, to fly is still not an easy option for most people as it remains to be more expensive than other traveling means.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
河坝水利网大大提高了该地区的农业产量，同时也改善了该地人民的生活水平。
Its network of dams has boosted farm productivity and raised living standards across the region.
这是印度it工业的高工资提高了生活水平的结果。
This is the result of higher wages and the resultant standards of living within the Indian it industry.
这在整体上极大的提高了全人类的生活水平。
That promises to improve the lot of humanity as a whole incalculably.
他们在巧妙的适应变化形势的同时坚持这条政策，从而提高了数百万人民的生活水平并转变了整个国家的面貌。
They stuck to that strategy while adapting skillfully to changing circumstances. They improved the living standards of hundreds of millions and transformed the face of the country.
尽管我们现在的生活水平都提高了，可是也不能处处都想到自己啊，也许节约一点食物节约一点水资源，那些人民也不会显的那么贫乏了。
Although we are now living standards have improved, but also can't think of oneself everywhere, maybe save a little food to save a little water, those people won't show so poor.
从去年12月以来巴西货币的实际汇率上升了近50%，这使得进口商品更加便宜从而提高了巴西人民的生活水平。
The real has gained almost 50% against the dollar since early December. That boosts Brazilians' living standards by making imports cheaper.
其中一个原因是，二十世纪九十年代私有化激发的经济增长，以及由原油价格上扬而导致的经济持续升温提高了俄罗斯的人均生活水平并给国家带来了一种新稳定感。
One reason is that Russian economic growth, sparked by the privatisations of the 1990s and kept going by the oil-price boom, has brought rising living standards and a new sense of stability.
他要涨工资了，那样他的生活水平就能提高了。
转基因技术不仅提高了我们的生活水平而且为以前很多棘手的甚至是无法解决的问题提供了方案。
Transgenic technology not only makes our living standard elevated but also provides a solution to a series of previously thorny or even unsolvable conundrums.
转基因技术不仅提高了我们的生活水平而且为以前很多棘手的甚至是无法解决的问题提供了方案。
Transgenic technology not only makes our living standard elevated but also provides a solution to a series of previously thorny or even unsolvable conundrums.
应用推荐