-
他由弗兰克•弗雷泽少尉来取代。
He was replaced by Lt. Frank Fraser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中奖号码是由电脑随机选取的。
The winning numbers are randomly selected by computer.
《牛津词典》
-
这项赛事是由师生共同组织的。
The event was organized jointly by students and staff.
《牛津词典》
-
略有的酸味是由乳酸的存在造成的。
The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大赛由训练有素的典礼官们掌控。
The grand prix is controlled by well-trained marshals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下一个节目由玛丽•戴维主持。
The next programme will be introduced by Mary David.
《牛津词典》
-
这本散文集是由埃伦·奈特编选的。
This collection of essays is edited by Ellen Knight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文章是由公司职员们代笔写成的。
Articles were ghostwritten by company employees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这根链条由136个环组成。
The chain is formed from 136 links.
《牛津词典》
-
这部电影是由安德鲁•萨克斯解说的。
The film was narrated by Andrew Sachs.
《牛津词典》
-
许多生物变化过程都是由激素控制的。
Many biological processes are controlled by hormones.
《牛津词典》
-
股价由每股50便士猛降至20便士。
The share price was chopped from 50 pence to 20 pence.
《牛津词典》
-
这座庙宇由大理石柱支撑。
The temple is supported by marble columns.
《牛津词典》
-
闪电是由云层放电产生的。
Lightning is caused by clouds discharging electricity.
《牛津词典》
-
女主角由黛米•摩尔扮演。
The heroine is played by Demi Moore.
《牛津词典》
-
养老基金由商业银行经管。
The pension funds are administered by commercial banks.
《牛津词典》
-
天花板由橡木横梁支撑着。
The ceilings are supported by oak beams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他由基督教改信伊斯兰教。
He converted from Christianity to Islam.
《牛津词典》
-
非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
硫磺气体由火山喷发出来。
Sulphur gases were emitted by the volcano.
《牛津词典》
-
几项提案正由州议会审议。
Several proposals are under consideration by the state assembly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主旋律由两支单簧管奏出。
The melodic line is carried by the two clarinets.
《牛津词典》
-
该法庭裁定由议会通过的法律仍然有效。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些台面是由不会留下污渍的材料做的。
The surfaces are made from a material that doesn't mark.
《牛津词典》
-
原材料由驳船运到工厂。
Raw materials were carried to the works by barge.
《牛津词典》
-
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些田地由石墙分隔。
The fields were divided by stone walls.
《牛津词典》
-
测验由心理学家评分。
The tests are scored by psychologists.
《牛津词典》
-
橄榄由石磙碾成浆。
The olives are crushed to a pulp by stone rollers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
犯人由士兵看守。
The prisoners were guarded by soldiers.
《牛津词典》