由于害怕遭到惩罚，他不想进一步卷进去。
He didn't want any further involvement for fear of retribution.
由于害怕，她越走越快。
由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。
Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.
由于害怕受到父母的批评，我弟弟强烈否认自己打烂了花瓶。
Afraid of being criticized by my parents, my brother strongly denied breaking the vase.
由于害怕而使有些人束手无策。
她由于害怕灾祸和不幸而做起了祷告。
She offered up her prayers because she feared evil and misfortune.
由于害怕丢了公务员的工作。
由于害怕挨骂，小弗朗兹一时起了逃学的念头。
Afraid of being scolded, for a moment, little Franz thought of playing truant.
由于害怕我所写的不适于一般读者，我倾向于拒绝这份邀请。
Since I feared that I could not write for a general audience, I was inclined to turn the offer down.
一些企业抱怨，由于害怕被起诉，他们的工作中充满繁文缛节。
Businesses complain that fear of being sued clogs up the workplace with silly rules and paperwork.
由于害怕担心无业青年难以控制，沙特领导人想让他们都有工作。
Fearful lest idle young people turn rebellious, Saudi leaders want to put them to work.
由于害怕被排斥和羞辱，许多妇女假装或继续哺乳，就好像一切都是正常的。
Because of the fear of rejection and stigma many women just pretend or continue breastfeeding, as if all is well.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
她说，由于害怕失败，杜伯曼实际上是在剥夺自己参加决选的权利。
She says what he is really doing is forfeiting his right to the run-off because he fears defeat.
举个例子，在工作中你必须准备一份演讲稿，但却由于害怕而故意拖延；
For instance, at work, you might habitually procrastinate on preparing for a presentation.
由于害怕失去工作，这些紧张的年轻雇员没有胆量投拆工厂危险的环境。
EXAMPLE:Afraid of losing their jobs, the nervous young employees lack the backbone to complain about the dangerous conditions in their factory.
由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信，希腊贵族将他送上了法庭。
Fearing that Socrates encouraged immorality and disloyalty, the Greek bigwigs put him on trial.
在医院里呆了几个星期，由于害怕更厉害的报复，他没敢说出伤口的来历。
After spending a week in hospital where, fearing even worse retribution, he had lied about how his injuries were sustained, he then stealthily set about finding out where the sergeant lived.
我们祖先看到，人类已经由于害怕被抢劫而变得习惯使用信用卡或借记卡。
We ancestors see that humans have become accustomed to using credit or debit CARDS out of the fear of being robbed.
由于害怕遭到美国国会的反对，沙特阿拉伯这些年在寻求从其他渠道获得武器。
Fearing congressional opposition, Saudi Arabia had in recent years sought weaponry from other sources.
一些人说，当官员们由于害怕引起恶意和虚假调查而推迟决定时，公共管理事务会就陷于混乱。
Some say the public administration is being gummed up as officials defer decisions for fear of prompting malevolent and spurious investigations.
由于害怕证人遭到拷问乃至“失踪”，CICIG密探与他一同逃进宾馆一间房子里。
Fearing that the witness might be tortured and "disappeared," CICIG agents fled with him into one of the hotel's rooms.
在这种残酷的竞争中，他们使出浑身解数力求成功，由于害怕在竞争中失败而无法保持平和的心态。
In the rat race, they try every means to stay on the top, and the fear to lose the game inevitably wrecks their peace of mind.
不过由于害怕承担责任和义务，这个角色有很多问题，多年来大家都想问她为什么会这样。
But is plagued with a deep fear of commitment, the role led to a string of questions, many people have been wanting to ask her for years.
由于害怕消费者会错误地产生与核辐射有关的联想，因此很少有超市会愿意摆上这样的食品。
Few supermarkets have been willing to stock such products, fearing customers will mistakenly associate the wording with nuclear fallout.
但有时人捕杀动物是由于害怕动物，认识这一点非常重要，大型的猫科动物就是这样被捕杀的。
It is important to realize, though, that animals are sometimes killed out of fear. Big cats are killed in this way.
但有时人捕杀动物是由于害怕动物，认识这一点非常重要，大型的猫科动物就是这样被捕杀的。
It is important to realize, though, that animals are sometimes killed out of fear. Big cats are killed in this way.
应用推荐