本实用新型结合了超级电容器和铅酸蓄电池两种电流载体。
This utility model combines the two kinds of current carriers: the super-capacitor and the plumbic acid battery group.
互电容 ：一层含有电流的驱动线路。
Mutual capacitance: A layer of driving lines carries current.
因此它的作用相当于一个超级电容器。
他认为这样可以经济地生产可穿电容器。
This would enable wearable capacitors to be made economically, he reckons.
那是某种不用组合电阻，电容和电感器的元件。
It was something that no combination of resistors, capacitors and inductors would do.
电容器汇合了电流。
SOI技术用于减少器件电容和提高晶体管性能。
SOI technology is used to reduce the device capacitance and increase transistor performance.
另一方面，超级电容还有一些技术问题需要解决。
On the other hand, supercapacitors still have some technical issues that need to be ironed out.
电阻器和电容器一起组成计时器，晶体管作为开关。
The resistor and the capacitor together were the timer, and the transistor worked as the switch.
新型超电容器的制作是从一个精确控制的爆炸开始。
The new super capacitor began its electrically charged life with a literal bang.
该小组的设备是一个电容和一个与其连接的感应线圈。
The team's set-up consisted of an inducting coil connected to a capacitor.
用1瓦的电源加上1个超级电容就可以应对用电峰值。
One solution, Schindall said, is to build a 1-watt supply, plus an ultracapacitor to handle the peak.
从广义上讲，存储电能的设备分为电池和电容器两大类。
Broadly speaking, devices for storing electricity come in two varieties: batteries and capacitors.
另一种方法称为超级电容，它只使用电极的表面储存电能。
The other way is called a supercapacitor. This stores energy only at the surface of the electrode.
公司没有使用电池组，而是转而利用数秒内可充放电的电容。
But, rather than rely on batteries, the company turned to capacitors which can be charged and discharged in just seconds.
不同厂商的电容屏价格比电阻屏贵10%到50%。
Definitely more expensive than resistive screens, by between 10% and 50%, depending on who you talk to.
不过我们倒希望他们省去这些工作直接升级到电容屏。
We'd rather they just skipped all that work and upgraded, though.
简言之，超级电容在提供急速上升的电力方面是最好的器械之一。
Put simply, ultracapacitors are some of the best devices around for delivering a quick surge of power.
在输入辅助技术加电容屏的帮助下，文字输入速度可能也会更快。
And touch is arguably faster for entering text when it's aid-assisted on a capacitive screen.
电池能够很好地储存大量电能，但传导很慢；电容器却正好相反。
Batteries are good at storing large amounts of charge but slow at delivering it; for capacitors the reverse is the case.
但在一般电容中，分离电荷间的距离不会小于两片金属片间的距离。
But in a capacitor, the separated charges can get no closer than the distance between the two metal plates.
嗯，至少他们明确了需要更好的手势支持，需要模拟电容屏的能力。
Hrm. Well at least they're acknowledging the need for better gesture support, and the need to mimic the capability of capacitive touch.
和最耐反复充电的电池相比，超级电容器仍容易工作寿命更加长久。
And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life.
但是整个离子移动和化学反应的过程比在电容中进行的电子运动要慢。
But the whole process of ion movement and chemical reaction is slower than the movement of electrons in a capacitor.
将来，超电容器将会更加强大并且能够取代越来越多的设备里的电池。
In the future, super capacitors will be more powerful and replace batteries in more and more devices.
来自带电的手指表层最细微的接触也能激活屏幕下方的电容感应系统。
Even the slightest contact of your electron-rich finger with the screen's glass is enough to activate the capacitive sensing system below.
晶体管提供了类似让吊桶倾倒的作用——每当被触发时它就使电容短路。
The equivalent of the bucket tipping is provided by a transistor which shorts out the capacitor when triggered.
振荡频率由电容储存电荷的能力，以及线圈生成磁场的能力所共同决定。
The frequency of this oscillation is controlled by the capacitor's ability to store charge and the coil's ability to produce a magnetic field.
超级电容(单位能量比电池贵)只可以存储类似锂离子电池5%的电量。
Ultracapacitors (which are also more expensive per energy unit than batteries), can store only about 5 percent of the energy of comparable lithium-ion batteries.
超级电容(单位能量比电池贵)只可以存储类似锂离子电池5%的电量。
Ultracapacitors (which are also more expensive per energy unit than batteries), can store only about 5 percent of the energy of comparable lithium-ion batteries.
应用推荐