我要更换电邮地址，不过那个旧的暂时也还可以用。
I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.
我们基本关闭了提供电邮地址的功能。
And we have essentially turned off the feature that provided the E-mail addresses.
请用正确的电邮地址用来注册，以便激活。
Please use your real email address to register, for the email activation purpose later.
如欲透过网上查询交易纪录，请填写电邮地址。
If you wish to check your transaction record through our website, please fill in thee-mail address.
通过名片可以收集邮寄或者电邮地址，这样你就可以直接联系对方。
Use it to glean a mailing or email address so you can contact the person directly.
然后，填上其他账号的电邮地址及密码，并选择你信息出现的位置。
Then, simply provide the email address and password for your other account and choose where you want the messages to appear.
无论任何类型的帐户均只需要提供一个有效的电邮地址。
For any types of accounts, only one valid email is required.
我已经把我的名片留在这里了，名片上面有我的电邮地址。
I had left my name card in here. My email address is in my name card.
请检查电邮地址是否正确，倘若地址不符，我们便无法与您联络。
Please double check that your mail address is correct as, if you make an error, we will not be able to respond to you.
有兴趣的话，发电邮到CHEARS(请见主页上的电邮地址)。
If you are interested in this course, send email to CHEARS (find email address on the home page, please)!
我们正在调查，并将结果通知所有电邮地址和ICC -ID码遭泄露的客户。
We are continuing to investigate and will inform all customers whose E-mail addresses and ICC IDS may have been obtained.
查证联系人姓名，职务，电邮地址，确认所申明最终用户的电话号码。
Verify the contact name, title, email address, confirm the tel number provided belongs to the stated end user.
欢迎您对本站提出建设性意见，如果你需要我们回复，请告知电邮地址。
We welcome any constructive comments you may have about our new website. If you would like us to reply to you, please supply your email address.
你的电邮地址被那些想要跟你谈论自然分娩的怀孕的姐妹们/朋友们/同事们分享。
Your e-mail address gets forwarded to pregnant sisters/friends/co-workers who want to talk to you about "natural birth."
输入您的电邮地址表示您会订阅ZUJI的电子报及同意所有条款及细则。
By entering your email address it means you subscribe to the ZUJI newsletter and agree to all the terms and conditions.
请以英文正楷填写电邮地址，以上电邮地址仅供用作通知公司通讯已发布。
Please provide the email address in capital letters in English. The mail address will be used only for notification of release of core com cations.
我们正在调查，并将结果通知所有电邮地址和ICC-ID码遭泄露的客户。
We are continuing to investigate and will inform all customers whose email addresses and ICC IDS may have been obtained.
选一张你喜欢的贺卡，在下面的空白栏中，填入你和你朋友的名字和电邮地址。
Choose the card which you tike best, and fill in the following blanks with both your and your friends names and email addresses.
Epsilon向其客户保证导致电邮地址泄漏的漏洞已经修复，并没有危及客户的财务信息。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and did not compromise their customers' financial information. See article.
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址，并且要明智的选域名。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址，并且要明智的选域名。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
应用推荐