近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变。
The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。
The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
男女跳远项目最远的一跳都于昨天在意大利的塞斯特雷得以见证。
The longest jumps by a man and a woman were witnessed in Sestriere, Italy, yesterday.
全村不论男女老幼，都参加了抗旱斗争。
All the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought.
成千上万的天才男女都处在能力的连续统上。
Along the continuum of abilities are hundreds of thousands of gifted men and women, boys and girls.
现在男女都是为了实用而穿戴这些，而不是为了装饰。
These are now worn by both men and women for practical purposes rather than for decoration.
从前，有一对男女，他们一直想要个孩子，但一直没有实现。
There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
“在巴黎，每个人都是有罪的。”一名检察官在枪杀男女时喊道。
"In Paris, everybody was guilty," one of the prosecutors shouted out as they shot men and women down.
祈祷结束后，唱诗班用希腊语唱赞美诗时，年轻的男男女女分发橄榄枝。
After the prayer, young men and women distributed olive branches while a choir sang a hymn in Greek.
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
一些人认为，男女在警察部队或军队中享有平等的机会可能会导致适得其反的结果。
Some people believe that the equal opportunity for men and women in the police force or the military may lead to counterproductive results.
我们的公司生产各种系列款式服装，包括男女时装、童装、内衣、运动装、牛仔服装等。
Our company produces various series style dresses, including men's and women's fashionable dress, children's dress, underdress, sportswear, jeanswear, etc.
狩猎包括带着一群受过特殊训练的狗在乡间追逐一只狐狸，后面跟着骑着马的男男女女。
Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.
这种疾病会导致男女不育。
你可以选参加男女混合或是非混合的游泳练习课。
You have a choice of coed or single-sex swimming exercise classes.
一直在男女混合学校上学的女孩子们知道如何自我保护。
Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
她和加利•格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。
经济学中的男女比例协调正在改变。
大多数舞者都是年轻男女。
它还显示了男女之间的差异。
尽量男女混合，不要超过五个人。
Try to have a mix of men and women, and no more than five people.
当然，今天男女老少都骑自行车。
我们正在寻找有经验的男女服务员。
高收入的父母往往会让孩子多玩拼图，不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
在拥挤的观众中，男女比例大致相等。
Both sexes were about equally represented in the packed audience.
在拥挤的观众中，男女比例大致相等。
Both sexes were about equally represented in the packed audience.
应用推荐