马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。
Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.
那本小说出版的时候就会成为当年的畅销书之一。
When (the novel is) published, the novel will become one of the best sellers of the year.
一旦出版，这部小说将会成为该年度的畅销书之一。
When (it is) published, the novel will become one of the best sellers of the year.
《达·芬奇密码》自问世以来就受到了全世界读者的欢迎，被列为有史以来六大畅销书之一。
The Da Vinci Code has received warm welcome since published and has been listed one of the six best-sellers throughout the history.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
有人或许会疑惑，为什么这本最畅销书的作者泰瑞·古坎德没有出现在“25本最佳奇幻著作”之列，这是邮件中和评论里问得最多的问题之一。
Some people might be wondering why bestselling author Terry Goodkind is missing from the top 25 best fantasy books. This is one of the most "asked" questions emailed to me and left in the comments.
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作，他是我最喜欢的管理学作家之一，曾著有畅销书《从优秀到卓越》，还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作，他是我最喜欢的管理学作家之一，曾著有畅销书《从优秀到卓越》，还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
应用推荐