你的大脑将会在留心的沉思中找到安宁，并且将恢复活力。
Your brain finds peace in mindful meditation, and that produces rejuvenation.
那就是她留心的，她不像任何其他的女人那样。
Thats what she noticed, that shes not a woman like all the others.
最危险的地震热门是你始终留心的环太平洋火山带。
The most dangerous spots are the ones you have been watching on the Pacific Rim.
然而要留心的是，它们也会阻止你自身无意识的侵害。
However keep in mind that they will also block one's own unconscious infractions as well.
这些资料是需要你坚持留心的，保证他们不要有垃圾邮件和过期的信息。
These are the profiles that need your attention consistently; keep them free of spam and outdated information.
原来自己一个毫不留心的举动竟能给学生带去如此多的感动。
Their own without the original look of a move could bring to the students touched by so many.
现在接收错误信息的方法更多了，但如果你留心的话，也有更多的方法甄别信息。
There are more ways to receive misinformation but if you are paying attention, there are also more ways to have it weeded out.
找一找要我们相信的应许，要我们留心的警戒，或者要我们去做的事情。
Look for a promise to believe, a warning you should heed, or something God wants you to do.
我留心的是牛群聚成一团或到处奔跑，或者向四周警惕观望，同时哞叫。
What I look for is cattle bunched up or running, or just looking around alertly and calling.
就像心理分析师对病人那样，一个聪明和留心的读者可能比作者更了解作品。
Like a psychoanalyst and his patient, an intelligent and attentive reader may be able to understand a text better than the very person who wrote it.
想让员工在服务客户时始终面带微笑？就算你是一个处处留心的主管，这也绝不容易做到。
ENSURING that employees wear warm smiles when helping customers is good business-but no easy task, even for attentive managers.
还需要致使留心的是，全部翻开的边沿应封上恰当的胶膜防止水、尘土或其它杂质侵入。
Also need the attention, all opened the seal the edge should be of the appropriate film to prevent water, dust, or other intrusion.
对于出现未被留心的胃口突然未被留心的资源满足了，这是大自然过去从未做过的打算的情况。
Nature never planned for what could happen when unchecked appetites were suddenly matched by unchecked resources. But we're seeing it now.
库图佐夫念完了这段信，心情沉重地吸了一口气，他用留心的目光亲热地望望军事参议院的参议员。
Kutuzov concluded this period with a heavy sigh and looked intently and genially at the member of the Hofkriegsrath.
孩子们需要我们更具创造性，同时当我们对他们进行教育，还应以留心的和具逻辑性的科学方法看待和指引他们。
Children need us to be creative, yet observant and logical in a scientific way when we look at them and guide them in education.
母亲除了会影响男孩对别人更坦率更温柔之外，一个留心的母亲还会影响自己的儿子在今后的生活中对伴侣的选择。
Besides influencing him to be more open and gentle with others, an attentive mother may even influence her son's choice of mate in later life.
培养留心的意识，这将让你意识到你是否仍在原地踏步亦或是花费太多时间在了繁杂琐碎上。送自己一句话：“今天，什么对我来说是重要的？”
Be mindful, this will enable you to be aware of when you are spinning your wheels, when you are spending too much time on unimportant things.
解决这个问题的一个更好的方法可能是，我们都对自己的物品加以留心。
A better way to solve this problem might be for all of us to be more careful with our things.
在练习英语听力技巧时，留心听最重要的信息，而不是听每个单词。
Listen out for the most important information instead of listening to every word when you are practicing your English listening skills.
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
留心听着：我早晚要报仇的。
在今年夏季旅行中，我们可能会比平常更多地注意地图，和留心我们的各项跟踪装置，以便找得我们想要去的地方。
In this season of summer travels we may be more focused than usual on following maps and heeding our various tracking devices to get where we want to go.
留心你的态度会怎样影响那些与你打交道的人，事实上这种做法是十分周到的。
It is in fact thoughtful to care about how your attitude affects those you interact with.
用双手触摸感知柔软的棉织物，注意衣物上褶皱的部分，并且留心周围的静寂。
Feel the soft cotton fabric on your hands, notice the areas that are wrinkled and pay attention to the silence.
因此，除了剔除你朋友的发表的低俗图片和评论外，还要留心你的好友是谁以及何时加为好友的。
So in addition to keeping your friends' risque pictures and comments off of your profile, be cautious about whom you friend and when.
如果你正在吃一个水果，那么请品尝它，感觉它的质地，留心你是怎么吃的，是饥饿还是身体对其的缺乏。
If you're eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it.
这也意味着对细小的事物要留心注意。
在“正常的”周期中，留心你的洗衣机多久洗一次衣服。
Observe how long it takes for your washer to go through the "Normal" cycle.
在“正常的”周期中，留心你的洗衣机多久洗一次衣服。
Observe how long it takes for your washer to go through the "Normal" cycle.
应用推荐