她疲倦地揉了揉眼睛。
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
她的秘书们为了一点微薄的工资不知疲倦地工作。
她像一个身经百战的婚礼老手一样疲倦地摇摇头。
She shakes her head wearily, like a battle-hardened wedding veteran.
他转过头疲倦地凝视着对面的大镜子。
He turned and gazed tiredly into the full-length mirror across the room.
她总是不知疲倦地帮助那些无家可归的人。
一个疲倦地打着伞的男人映在橱窗里的倒影，仅此而已。
The reflection of a weary man with an umbrella and nothing more.
她疲倦地叹了口气。
在我的岛屿上，果园会不知疲倦地奉上累累果实。
晚上回家后，她疲倦地拜托丈夫帮她整理一天下来的文书工作。
Tired, she comes home at night and asks her husband to help her sort through the day's paperwork.
剃头膏事件之后，邓文迪就不知疲倦地投入到电影的宣传中。
When she isn't felling pie throwers, Wendi has been tirelessly promoting the movie.
“好吧，如果你能使自己舒服，留下来我当然很高兴。”布朗疲倦地说。
Well, if you can make yourself comfortable, I'll be only too glad for you to stay,said Brown, wearily.
现在已经下床了，但你发觉自己疲倦地游走很像酒后跌跌撞撞。
Now out of bed, you realize walking around tired is a lot like stumbling around drunk.
你是我小心维护的梦，我疲倦地享受着，这个无法靠近的光芒。
You are my dream, I be careful maintenance tired to enjoy, this can't get close to the light.
或者这常常发生只是当她一身疲倦地回家时调这个简单的借口应付你？
Or, is this sort of thing always happening and she could just as easily make it home if she tried?
他疲倦地从黑暗的水面起飞，向陆地进发，心想：幸亏我学会了省力的低空飞行。
He pushed wearily away from the dark water and flew toward the land, grateful for what he had learned about work - saving low-altitude flying.
寂静阴暗的客厅里立钟敲打着钟点。吉姆疲倦地站起来，准备面对这一天。
Up in the still Shadowed parlour a clock chimes the hour and Jim rises tiredly and prepares to face the day.
你，会成为一头驴。从日出到日落，你将背负着压力，不知疲倦地工作。
You will be a donkey. You will work untiringly from sunrise to sunset carrying burdens on your back.
它们可以不知疲倦地工作好几年，传回所需数据和图像，并且将样本带回地球。
They can work tirelessly for years, beaming back data and images, and returning samples to Earth.
虽然希拉里·克林顿入主白宫的前景日益暗淡，但她仍然不知疲倦地继续竞选。
Despite the fading prospects for her candidacy, Clinton continues to campaign tirelessly.
那种信任永不会被背弃，只会在永恒的光与生命之火焰中，不知疲倦地焕发光芒。
That trust will never be betrayed but will only glow tirelessly in the immortal frame of light and life.
沙棘看着奇怪的盒子和一个第二个想法，那么疲倦地说，“我有一个甜蜜的梦？”
"Sarch looked at the strange box and thought for a second, then said sleepily, "May I have a sweet dream?
阁楼又导向首层、起居室及室外：在这样的循环中，孩子们不知疲倦地跑来跑去。
The loft leads again to the ground floor, to the living room, and to the outside: in this circulation, children run and run tirelessly.
她摘下了她的面具，疲倦地踱下舞池，一束忽明忽暗的光，便结束了她旋转的一生。
She took off her mask, and fatigue to Duo under the dance floor, a bunch of flickering light, then rotate the end of her life.
在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后，不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。
Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.
在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后，不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。
Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.
应用推荐