机翼显示出金属疲劳的迹象。
睡眠可以帮助身体修复疲劳的组织。
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉，在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
它似乎可以减轻繁忙疲劳的一天带来的所有疼痛。
It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
他说：“一个担任顾问而非决策者的的人，不会受到决策疲劳的影响。”
"By taking upon the role of adviser rather than decision maker, one does not suffer the consequences of decision fatigue," he says.
她在令人疲劳的工作中受到束缚，希望能有更大的自由去发展她的想法。
She feels boxed in at the fatiguing work and wishes greater freedom to develop her ideas.
难怪我们许多人都有过情感疲劳的经历，也就是那种精神彻底衰竭的感觉。
No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.
贫血是引起女性疲劳的首要因素。
疲劳的团队会产生更多缺陷。
对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。
For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice.
那些古典的、减缓疲劳的背景音乐呢？
FLATOW: But what about soothing, classical music in the background?
他本来想打得高一点的，可是疲劳的肌肉不服从指挥。
He had willed the blow higher, but the tired muscles had not been able to obey.
让我们先说说坏消息：没有快速恢复长期疲劳的方法。
Let's get the bad news out of the way first: There's no quick fix for chronic fatigue.
并且同一时期同时报告精神和身体疲劳的下降了81%。
The researchers also found an 81% drop in reports of both mental and physical fatigue over the same time period.
缓解眼疲劳的办法很简单：关掉电视，让眼睛休息一下。
But there is an easy cure for eye strain and fatigue: turning off the TV and getting some rest.
历史告诉我们，@这一符号起源于中世纪僧侣疲劳的双手。
History tells us that the @ symbol stemmed from the tired hands of the medieval monks.
生活于他好像是一道白炽的强光，能伤害病人疲劳的眼睛。
Life was to him like strong, white light that hurts the tired eyes of a sick person. During every conscious moment life blazed in a raw glare around him and upon him.
疲劳的开发人员会犯更多错误，从长期来说，将比按“正常”时间表进行的开发慢得多。
Tired developers make more mistakes, which will slow you down more in the long run than keeping a "normal" schedule will.
但是好消息是有许多你现在就可以用的驱除疲劳的方法，可以显著增强你的精力。
But the good news is that there are many tried-and-true approaches you can begin using right now that can start building up your energy level significantly.
但是在钢铁合金的耐用度限制下，作为疲劳的结果，它们经受周期压力级别很少失灵。
But steel alloys subjected to cyclic stress levels below their endurance limit rarely fail as a result of fatigue.
例如，为给雇主省钱、总是乘坐最便宜航班的出差员工，常常受到时差和疲劳的困扰。
For example, business travelers often suffer jet lag or exhaustion trying to take the cheapest flights to save their employers money.
所以用这个理由用来说服常跑步的人买名贵的跑步鞋来保护他们“疲劳的蹄子”听起来也很充分。
It's enough to convince runners to spend hundreds of dollars on tricked-out running shoes that promise to protect their tired trotters.
你让你自己离地面越高，当着地时你不得不吸收更大的震动，而且你的腿会疲劳的越快。
The higher you lift yourself off the ground, the greaterthe shock you have to absorb when landing and the faster your legs willfatigue.
疲劳的妇女们把幼儿抱在她们的膝盖上，如果你幸运的话，你也可以提出要一张折叠桌子。
Tired women held toddlers on their laps, and if you were lucky, you could claim a folding table.
等待的时间不长，这个城市挤满了红色破旧的审美疲劳的汽车，我很快就开始和一个出租司机搭上了。
The wait was short; the city's full of red battered and tired-looking vehicles and I was soon negotiating with a driver.
研究表明，当我们盯着电脑的时候，我们眨眼睛的次数太少了。这是引起视疲劳的主要原因。
Research shows we blink far less often when staring at a computer, and that's a major contributor to eyestrain.
参与者继续三个星期这种极其疲劳的时间模式，在这段时间里，他们被认为是长期的睡眠负债。
The participants continued on this grueling schedule for three weeks, at which time they were considered chronically sleep deprived.
参与者继续三个星期这种极其疲劳的时间模式，在这段时间里，他们被认为是长期的睡眠负债。
The participants continued on this grueling schedule for three weeks, at which time they were considered chronically sleep deprived.
应用推荐