生活于他好像是一道白炽的强光，能伤害病人疲劳的眼睛。
Life was to him like strong, white light that hurts the tired eyes of a sick person. During every conscious moment life blazed in a raw glare around him and upon him.
或许会有人做些泡黄瓜，或许妈妈会为她疲劳的眼睛切几片圆片……但实际上，除了泡黄瓜和治疗眼睛，什么使黄瓜声名鹊起？
Maybe someone will make some pickles, maybe Mom will slice off a few rounds for her tired eyes... but really, aside from pickles and eye treatments, what is a cucumber's claim to fame?
为了使疲劳的眼睛重新恢复活力，用10分钟的时间，将用过的凉袋泡茶蘸着水敷在紧闭的双眼上，或是每只眼睛敷上一片黄瓜。
Revived tired eyes in 10 minutes by laying cold used teabags dipped in water over closed eyes or cover each eye with a slice of cucumber.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
盯着电脑屏幕会使你的眼睛疲劳。
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以休息是必须的。
Too much reading, writing, watching TV or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度地看电视、电脑显示器、书和其他设备引起的眼睛疲劳已经成为严峻的问题。
Eye strain caused by the excessive watching of TV, computer monitors, books, and other devices has become a severe problem.
玛丽亚的眼睛因为哭泣和疲劳而肿胀。
结论。眼疲劳相对来说容易避免。只要记住要休息，增强眼部力量，增大文本大小以便于阅读。你的眼睛将对你感激不尽。
ConclusionEye strain is relatively easy to avoid. Just remember to take breaks, lift some eye weights and increase your text size for easier reading. Your eyes will thank you.
两分钟的眨眼操结束后，请在心里记住眼睛感觉如何，是紧张、放松还是疲劳。
After you have done this for two minutes, mentally take note of how your eyes feel, are they strained, relaxed, tired.
挂钟是装饰墙壁的另一个方式，也是一个不时把视线从屏幕移开的绝好理由，这可以防止眼睛疲劳。
A wall clock is another nice way to decorate your wall and a good excuse to look away from your screen now and again to help preserve your eyes from strain.
如果太暗，你的眼睛会很紧张，这会使你疲劳并想合上你的双眼。
If it is too dim, your eyes will be strained and leave you tired and wanting to close your eyes.
缓解眼疲劳的办法很简单：关掉电视，让眼睛休息一下。
But there is an easy cure for eye strain and fatigue: turning off the TV and getting some rest.
例如，这里是一段能够使所有Google网页变成黑色的脚本，据称能够减轻眼睛疲劳。
For instance, here's a script that turns all Google pages black, purportedly to reduce "eye fatigue."
这两种方法都可以减轻眼睛发红，缓解眼疲劳，同时使您的明眸更加闪亮！
尽管液晶屏能提供全色彩和触摸功能，但其电池寿命较低、以及已认知的眼睛疲劳问题使得电子阅读市场的更新并非迫在眉睫。
Despite its ability to offer full color and touch, LCD screens didn't set the e-reading market on fire because of their low battery life and the perceived issue of eyestrain.
眼科专家通常建议良好的眼睛营养和推荐的眼睛锻炼方法能够有效缓解视疲劳和眼部压力。
Eye therapists often suggest that good eye nutrition combined with recommended eye exercises are excellent help to relieve eye strain and stress.
研究表明，当我们盯着电脑的时候，我们眨眼睛的次数太少了。这是引起视疲劳的主要原因。
Research shows we blink far less often when staring at a computer, and that's a major contributor to eyestrain.
她的眼睛疲劳了。
休息，防止眼疲劳最简单而有效的方式，就是确保你的视线离开屏幕，让你的眼睛得到休息。
Take BreaksThe simplest and most effective way to prevent eye strain is to make sure you look up from the screen and give your eyes a rest.
荧光灯的频闪使你的眼睛不得不持续调节，这会使你的眼睛疲劳。
Florescent lights can leave your eyes tired as they are flickering off and on and your eyes have to adjust constantly.
几年前，我开始感到眼睛疲劳，直到配戴具有低度对焦功能的眼镜。
A few years ago I was starting to get a lot of eyestrain, to the point where I was being fitted for glasses with a very low focusing-like prescription.
我们这里有很多保护眼睛疲劳的眼药水。你想来一盒吗？
We have a variety of eye drops for tired eyes. Would you like one?
首先，如果不移动物体使之远离摄像机，就会强制用户比平时更多地聚集他们眼睛(的视线)，这可能导致眼睛疲劳。
First, this will force users to converge their eyes more than usual, which could lead to eye strain if you do not move objects farther away from the cameras accordingly.
阅读思想内容，避免眼睛疲劳地盯在密密麻麻的字面上。
Read the contents of thinking, to avoid eyestrain to keep an eye on the numerous literally.
店员：是啊。长时间的学习也很容易引起眼睛疲劳。让他在学习完之后，做一下眼保健操，这对他的视力很有好处。
Clerk: Yeah. Studying for a long time can also cause eyestrain. Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
店员：是啊。长时间的学习也很容易引起眼睛疲劳。让他在学习完之后，做一下眼保健操，这对他的视力很有好处。
Clerk: Yeah. Studying for a long time can also cause eyestrain. Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
应用推荐