自动驾驶汽车的支持者认为，自动驾驶汽车要比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会转移注意力或者疲劳驾驶。
Advocates of self-driving cars argue they would be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
葡萄牙睡眠协会提醒您：疲劳驾驶会出人命。
Portuguese Sleep Association reminds you that driving tired can kill.
睡眠的重要性！请勿疲劳驾驶！
这比六年前大幅增加，当时46%的司机疲劳驾驶。
This is a huge increase from six years ago, when 46% of drivers owned up to getting behind the wheel while tired.
从而实现疲劳驾驶检测。
最新调查显示，疲劳驾驶是导致车祸发生的重要原因之一。
Fatigued driving is an important cause of road crashes, according to a latest survey.
特别要关注超速行驶以及类似危险超车和疲劳驾驶等高风险驾驶行为。
Particular concerns are excessive speed, high-risk manoeuvres such as overtaking dangerously, and driving when tired.
最后对疲劳驾驶检测方法的发展趋势和应用前景进行了论述。
Finally, developing trends and application prospects of detection methods for fatigue driving in future are discussed.
2009年戴姆勒公司将推出一种能够警告司机疲劳驾驶的装置。
In 2009 Daimler will introduce a device that warns drivers of fatigue.
研究旨在协助驾驶员提高行车安全，减少疲劳驾驶带来的隐患。
The purpose of this research is to assist drivers to improve the road safety and reduce the hidden troubles.
车辆行驶记录仪还可以起到遏止疲劳驾驶和防止车辆超速的作用。
A vehicle traveling data recorder can keep within limits of fatigue driving and excessive speed.
出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。
The taxi drivers' association is urging its members, who can work as many hours as they want, not to overdo it.
“我们将调查疲劳驾驶问题，”赫尔维说，“我们不知道飞行员是否睡着了。”
南宁公司在厂区大门口附近设置了司机休息室，防止司机疲劳驾驶。
The rest room for drivers built in plant to prevent drivers from driving tiredly.
但是NTSB发言人凯斯·赫尔维说，委员会也将调查疲劳驾驶是否在该事件中起了作用。
But Keith Holloway, an NTSB spokesman, said the agency would also look into whether fatigue played a role in the incident.
出行前确认携带证件齐全，不超载、不超速、不超员、不酒后驾驶和疲劳驾驶。
Pre-trip to bring documents to confirm and complete, not overloading, not speeding, no overcrowding, non-drink driving and fatigue driving.
由于飞行员疲劳驾驶是很多空难悲剧的重要因素，因此，这已是非常严重的现象了。
This is no longer acceptable, especially in view of some tragic crashes in which pilot fatigue played a role.
引起交通事故发生的原因很多，驾驶员疲劳驾驶是引发交通事故的一个重要原因。
There are hundreds of reasons that cause traffic accidents, however, among the reasons driving in fatigue is one of the most important.
把眼睛检测及跟踪算法移植到专用DSP上，最终开发出疲劳驾驶的嵌入式实时监测系统。
Detection and track algorithm of eyes are transplanted the special-purpose DSP, develop the embedded real-time monitoring system of fatigue driving finally.
疲劳驾驶是引发交通事故的一个重要因素，因此，众多的研究人员致力于疲劳驾驶的研究。
Driving fatigue is one of the most important factors in traffic accident and many researchers pay their attention on how to avoid it.
汽车司机疲劳驾驶是引发交通事故的一个重要原因，许多国家正积极进行驾驶疲劳检测的研究。
Drivers' fatigue driving is a major cause of traffic accidents in many countries, which are actively researching driving fatigues detection.
国内外多项研究表明，驾驶人的疲劳驾驶、违规操作等不良驾驶行为是导致交通事故的主要原因。
A number of studies in the world have shown that some bad driving behaviors, including fatigue driving, are the main causes of traffic accidents.
疲劳驾驶是导致交通意外的一个重要原因，在车上装一个疲劳检测系统有助于预防交通事故的发生。
Driver fatigue is an important factor that causes traffic accidents. It can prevent traffic accidents to install a fatigue detection system in the car.
为了揭示驾驶员疲劳驾驶导致交通事故的根本理论原因，本文分析了驾驶疲劳的形成过程及其机理。
In order to reveal the theoretical reasons from the traffic accidents are caused by fatigue driving, this paper analysis the formation and mechanism of driving fatigue.
为了揭示驾驶员疲劳驾驶导致交通事故的根本理论原因，本文分析了驾驶疲劳的形成过程及其机理。
In order to reveal the theoretical reasons from the traffic accidents are caused by fatigue driving, this paper analysis the formation and mechanism of driving fatigue.
应用推荐