-
我们所有的病人问题大致相似。
All our patients have broadly similar problems.
《牛津词典》
-
医生曾试图说服病人不要抽烟。
Doctors had tried to dissuade patients from smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在给病人看病。请在外面等候。
I'm seeing a patient—please wait outside.
《牛津词典》
-
这些病人不是神经官能症患者。
These patients are not neurotics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些病人可能变得非常孤独和抑郁。
Some patients may become very isolated and depressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些医生不接待医疗补助署的病人。
Some doctors won't accept Medicaid patients.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传染病患者同其他病人隔离开来。
Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.
《牛津词典》
-
这位病人逐渐陷入了萎靡状态中。
The sick person gradually falls into a torpor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们毫无必要地拔掉了病人的牙。
They have pulled out patients' teeth unnecessarily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最初两周病人们被限制在院内活动。
For the first two weeks, patients are restricted to the grounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对付难缠的病人很有办法。
She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.
《牛津词典》
-
这些病人被观察了数月之久。
The patients were observed over a period of several months.
《牛津词典》
-
多数病人服了大剂量镇静药。
Most of the patients are heavily sedated.
《牛津词典》
-
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险。
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
《牛津词典》
-
可以把病床隔开，以使病人少受干扰。
Beds can be screened off to give patients more privacy.
《牛津词典》
-
病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。
Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.
《牛津词典》
-
大多数医生都想让自己的病人们听话。
Most doctors want their patients to be submissive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
90％的病人会在6个月内旧病复发。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她担当病人和医务人员之间的联络员。
She acts as a liaison between patients and staff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
病人表现出疲劳和记忆力丧失的迹象。
The patient exhibited signs of fatigue and memory loss.
《牛津词典》
-
已从200多名病人取样。
Samples were collected from over 200 patients.
《牛津词典》
-
我们可以根据病人的需要调整这个方案。
We can tailor the programme to the patient's needs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生给出了大量病人被逐出医院的实例。
The doctors gave numerous examples of patients being expelled from the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
病人获得有关如何调节自己饮食的指导。
Patients are taught how to modify their diet.
《牛津词典》
-
大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多病人告诉过我他们内心深处的想法。
Many patients have told me their innermost thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是肖医生的病人之一。
He's one of Dr Shaw's patients.
《牛津词典》
-
医生们对女性病人占不到30％深感不安。
Doctors were disturbed that less than 30 percent of the patients were women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
This effect is particularly noticeable in younger patients.
《牛津词典》
-
这种药哮喘病人禁用。
This drug is contraindicated in patients with asthma.
《牛津词典》