过了一段时间，尚卡尔的病好了。
他满意地想道：“他的病好了；他变了，变得更温和了。”
He said to himself, with satisfaction, "His disorder mendeth; he hath changed, and groweth gentler."
如果不是感冒，那么就同时要用其他的药，病好了烧才退。
If not cold, then at the same time to use other drugs, disease well before firing back.
后来我的病好了，我急忙试图弥补回在我生病期间没能做的那些事。
Finally I was well again, and scurried about trying to catch up on all the things I couldn't do while ill.
很多患者在服药一段时间后自我感觉病好了，就自作主张随意停药。
Many patients taking the drug feel sick after a period of good to own decisions free withdrawal.
那位美国人再次见到她时，发现她的病好了，就问她是否遵从了他的建议。
The American encounters her, notes that her cold is gone, and asks if she took his advice.
您生病大家都知道，我经常来打听您的病情，后来我很高兴地知道您的病好了。
Everyone knew. I often used to come to find out how you were, and I was very happy to learn of your convalescence.
国王喝一下这杯水，马上就觉得病好了，而且还像年轻时那样健康结实，精力旺盛。
So they gave it to him, and no sooner had he drunk some than he felt his sickness leave him and grew strong and healthy as he had been in his youth.
本来我当时吩咐她，等病好了之后，她能有钱买飞机票，可以到美国来出家修道，这是要病好了。
S. Before I left Malaysia , I instructed her that after she got better and could afford a plane ticket, she can come to America and leave the home life to cultivate.
等我回家时，发现儿子留下一张纸条，上面写着：“亲爱的妈妈，我希望您的面包已经病好了。”
When I came back, I found this note from my son: "Dear Mom, I hope your bread gets better."
对相信安慰剂疗效的人来说常常会觉得病好了一些。从这个意义上讲，安慰剂都是有效的治疗方法。
Placebos are effective medications in the sense that people who believe in their efficacy often get better.
好了，有一点可以肯定了：他病好之后是不会去找工作的了。
Well, there was one thing certain: when he got well, he would not go out looking for a job.
好了，有一点可以肯定了：他病好之后是不会去找工作的了。
Well, there was one thing certain: when he got well, he would not go out looking for a job.
应用推荐