嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
他咆哮着，痛苦的喊声划破长空。
将疖子切开是个痛苦的经历。
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
塔尼娅表现出一副痛苦的表情，好像这个话题太微妙了不便讨论。
Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
无论它们踢在谁身上，都会留下痛苦的伤痕，男孩们只能嚎叫着逃跑。
Wherever they landed, they left their painful mark and the boys could only run away and howl.
如果认为我们现在只是在经历大起大落循环中痛苦的那一面，那就错了。
It would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.
毫无疑问，父母想培养的是自信、能干、可爱的快乐孩子，而不是被宠坏、痛苦的孩子。
Undoubtedly parents want to raise happy children who are confident, capable and likable rather than spoiled and miserable.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。
When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.
她目睹过一些令人非常痛苦的场面。
在多次痛苦的考虑后，她决定终止妊娠。
After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.
她这时身体随着长而痛苦的啜泣颤抖着。
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
汤姆开始显出越来越痛苦的样子。
令人惊讶的是，有些男孩甚至在仪式最痛苦的时候睡觉！
Surprisingly, some of the boys even sleep during the most painful parts of the ceremony!
当它们被剥夺水分时，在一小时中记录到了番茄植株更多的“痛苦的声音”，有35次，而在一小时中记录到了烟草植株大约11次“痛苦的声音”。
When they were deprived of water, the tomato plants recorded even more pain sounds with 35 pain sounds in an hour while the tobacco plants recorded about 11 pain sounds.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
她的瘀伤已经消退，但我仍能看到她手腕周围痛苦的痕迹。
Her bruises had faded, but I could still see the evidence of her agony around her wrists.
他们不听痛苦的叫喊，而是听美元的声响，弯腰拾起硬币。
Instead of listening to the cry of agony, they listen to the ring of dollars, stoop down and pick up the coins.
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪，就终于会消失！
At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!
木偶有一颗善良的心，听到这些痛苦的哭喊声，他不由得同情起来。
At those cries of suffering, the Marionette, who after all had a very kind heart, was moved to compassion.
他没能到她面前，他也永远不能从她那里听到他想听到的痛苦的哭声。
He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
他没能到她面前，他也永远不能从她那里听到他想听到的痛苦的哭声。
He never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
应用推荐