当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然，当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方，比如在黑人军团大厅，我们世界的分界线就似乎受到了影响。
Certainly, the borders of our world seemed to be impacted when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
在科学和艺术领域，那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。
In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.
绝大多数为白人男性，收入高于平均水平。
038例白人男性死者中，NIOSH记录有35例。
话语以白人男性为主。
在俄州，她获得的白人男性票数比对手高出19个百分点。
直到最近，所有这三个因素才开始偏爱于白人男性的特征。
Until recently, all three factors have favored Caucasian features.
在2004年不少于62%的白人男性投票支持乔治·布什。
No less than 62% of white men voted for George Bush in 2004.
在1993年，65岁的普通美国白人男性预计可以再活15年。
The average white American male who was 65 in 1993 could expect to live another 15 years.
这篇文章中所列出的数据均以白人男性为样本，数量在1000以上。
The Numbers listed in this article refer to white men in occupations with a sample size greater than 1, 000 deaths.
我们的数据集中于白人男性的原因是目前他们的数据组占了最大的比例。
We focused on white men because they represented by far the largest data set.
尽管白人男性的收入相对也停滞不前，而白人女性的收入却增长了5倍多。
But incomes among white women increased more than fivefold while those of white men were relatively stagnant.
我问我的亚裔女性朋友为什么把喜欢亚裔女性的白人男性叫做怪胎。
I ask my Asian women friends why they would call a white guy who is attracted to Asian women creepy.
多伦多警方对黑人男性进行街头临检的比例向来远高于白人男性。
Toronto has a history of police performing street-checks on black men at far higher rates than they do on white men.
038例白人男性死者中，NIOSH记录有35例。包括物料搬运设备操作监理。
NIOSH recorded 35 suicides among 2,038 white male deaths. Category includes supervisors of material moving equipment operators.
作为一个女朋友大多是亚裔女性的白人男性，我经常被人问到为什么偏爱找亚裔女性。
I get asked all the time, as a white guy who mostly dates Asian women, why I date Asian women more than any others.
从历史上看，白人女性获得核心内阁职位提名的时间早于非白人男性和女性。
Historically, white women were named to inner-cabinet positions before nonwhite men and women.
我从没听过别人叫我怪胎，但我听过有人称喜欢亚裔女性的白人男性都是怪胎。
I've never heard it about myself, but I hear it about white guys interested in Asian women.
报告说，多数无家可归退伍军人为白人男性，年龄在31至61岁之间，身体有一些的疾。
The majority of homeless veterans are white males between ages 31 and 61 who suffer some disability, the report says.
哈雷的核心顾客群是美国中年白人男性，这一顾客群体的规模将在下一个十年内渐渐缩小。
Harley's core customer is a middle-aged white American male, a group that will contract in the coming decade.
媒体和杜克大学文科院系的很多人都把此案吹成是富有白人男性对贫穷黑人女性施虐的例子。
The media and much of the Duke arts faculty had trumpeted the case as an example of how wealthy white men abuse their power over poor black women.
上星期二的《金融时报》主页上登出了三个60多岁的白人男性在一起握手的照片。
On the front page of the FT last Tuesday was a photo of three white men in their 60s all shaking hands together.
如果他们一起进餐，游泳或者跳舞，白人男性就会表现的极为不安，害怕他们有睡在一起的危险。
If they dined or swam or danced together, southern white men feared, they were on a slippery slope towards sleeping together.
这本来没有什么出奇之处，《金融时报》上到处都可以找到将要退休的白人男性图片。
This was not terribly remarkable: every day the FT is full of pictures of white men approaching retirement age.
人们通常认为白人男性更富有，更有教养，更体贴，而亚洲男性则往往穷困潦倒，举止粗俗，还很自私。
White men have been generally seen as wealthier, more cultured and more considerate while Asian men have been seen as impoverished, uncouth and self-centered.
人们通常认为白人男性更富有，更有教养，更体贴，而亚洲男性则往往穷困潦倒，举止粗俗，还很自私。
White men have been generally seen as wealthier, more cultured and more considerate while Asian men have been seen as impoverished, uncouth and self-centered.
应用推荐