选择白玉兰为上海市市花,象征着一种开路先锋、奋发向上的精神。
Choose the white yulan to be Shanghai city flower symbolize a kind of pioneer spirit striving to make progress.
结果表明,白玉兰和望春玉兰花香成分的种类及含量存在较大差异。
The results showed that the aromatic constituents and contents of two plants were distinctly different.
早上,邓老师带着我们来到白玉兰树下,选择自己喜欢的树叶摘下来。
Morning, we come with Deng teachers Magnolia tree, choose to remove the leaves.
虽然这只是一棵花树,但当立足树下,却感到已走进了一个缤纷的白玉兰世界。
While it was just a tree, we could feel stepping into another pretty world of magnolia when we stayed at the foot of the tree for just a few seconds.
上海市市标以市斑白玉兰,沙船和螺旋桨组成,它象征这个城市开端拓展进取的精力。
The emblem of Shanghai shows a white magnolia flower (the official city flower), a large junk and a propeller, all symbolizing the pioneering and enterprising spirit of the city.
由于她对于文化交流的贡献,奥利维亚于2013年9月30日被授予上海白玉兰奖。
Because of her contribution to cultural exchange, Oliver was given the Shanghai Magnolia Award on Sept 30, 2013.
结果表明:在用白玉兰作砧木嫁接深山含笑时,在各个时期进行嵌芽接的嫁接成活率均很低;
The results indicated:the survival rates of shield-like bud grafting in all experimental periods rate are very low;
上海广播电视局东海影视乐园、中外合资射击游乐场、白玉兰渡假村、宫霄渡假村、国家级野生动物园等旅游佳地环围其中。
Broadcasting &Television Bureau, Sino-Foreign Joint Ventures Shooting Park, Baiyulan Vacational Village and Gongshiao Vacational Village as well as nationally Wild Animal Park and so on.
上海广播电视局东海影视乐园、中外合资射击游乐场、白玉兰渡假村、宫霄渡假村、国家级野生动物园等旅游佳地环围其中。
Broadcasting &Television Bureau, Sino-Foreign Joint Ventures Shooting Park, Baiyulan Vacational Village and Gongshiao Vacational Village as well as nationally Wild Animal Park and so on.
应用推荐