马伦说：“是咸牛肉和白菜”。“嗯，真恶心”，毛琳说。
"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuck," said Maureen.
白菜早就咕嘟烂了。
今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜包好。
We shall have frost tonight. Don't forget to cover up the cabbages with the mat.
他们从不担心白菜价格飙升，但当他们无法兑现存款时，他们比家庭主妇更焦虑。
They have never worried about the soaring price of cabbage but when they fail to cash deposit money they are more anxious than housewives.
泡菜有非常多不同的种类，一些是由白菜做成的，一些是由黄瓜或者萝卜做成的。
There are many different kinds of kimchi--some made with cabbage, others made with cucumber or radish.
一些像羊肉和菠菜之类的食物，被视为“热性”食物，其它如大白菜及小红萝卜等，则被视为“凉性”食物。
Some foods, such as goat meat and spinach, are seen as "hot", while others, such as Chinese cabbage and radish, are seen as "cold".
今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜苫好。
We shall have frost tonight, don't forget to cover up the cabbages with the mat.
铁皮房外煮着成锅的米饭和白菜。
Pots of rice and cabbage boiled outside sheds made of iron sheets. The aroma of garlic and meat coming from the makeshift vents smelled of a home.
安全的替代品：绿色豌豆，椰菜和白菜。
另外，你所说的花儿只不过是一棵白菜。
Furthermore, the flower you have mentioned is nothing but a cabbage!
白菜猪肉卷和玉米粥；
嘿，大白菜！我喜欢大白菜。
就如辣白菜中的着色剂和果冻中的防腐剂。
一千克的大白菜，在包装之前，一半会被丢弃。
And for one kilogram of Chinese leaves, half would be discarded before packaging.
现在，只有首尔的白菜危机烧的像舌头上的泡菜那般火辣。
For now, it is only in Seoul that the cabbage crisis burns as hot as kimchi on the tongue.
莴笋、药草、白菜和甘蓝都可以通过这种方式培养。
Lettuce, herbs, bok choi and kale can all be grown this way.
有些人真的认为，我们还不如在家里烤烤面包，种种大白菜。
Some people genuinely seem to think we would be better off staying at home and growing our own cabbage and baking our own bread.
根据官方数据称目前在首尔年度白菜价格的通胀率为400%。
Annual cabbage-price inflation is now 400% in Seoul, say official statistics.
就在4年前，大白菜价格走低，作为促销策略，不加限制地放弃了。
Just four years ago, cabbages were so cheap they were being given away for free as a promotional tactic.
由发酵的白菜制成的韩国泡菜在韩国人生活中的重要性再怎么说都不会夸张。
It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.
而辣白菜中含有丰富的乳酸菌可增加肠内善玉菌的数量，不会出现便秘问题。
But there is the amount that the abundant lactobacillus can increase the kind jade germ in the bowel in the hot cabbage, can't appear a constipation problem.
菠菜、甘蓝、白菜和莴苣是对骨头、心脏和眼睛有好处的营养食品。
Spinach, kale, bok choy and romaine are great sources of nutrients helpful for bones, heart and eyes.
据悉，由于天气原因，韩国白菜歉收导致以其作为原料的泡菜短缺。
South Korea is facing a kimchi shortage because poor growing weather has hampered its cabbage crop. Cabbage is a key ingredient in kimchi.
其他非乳制品，包括白菜，甘蓝，花椰菜，强化橙汁在内，也能提供丰富的钙质。
Some non-dairy sources include Chinese cabbage, kale, broccoli, and calcium-fortified orange juice.
在省会海口市，包括大白菜、生菜和西红柿在内的各种蔬菜价格都上涨了33%。
In the provincial capital of Haikou, prices of vegetables, including cabbage, lettuce and tomato, rose by as much as 33 percent.
在一些特殊日子里，菜谱上才会出现少许白菜和莴笋，这也是全家菜篮子里的宝贝。
On the menu for special days are the few cabbages and asparagus lettuce, stored like treasure in the family's only basket.
在一些特殊日子里，菜谱上才会出现少许白菜和莴笋，这也是全家菜篮子里的宝贝。
On the menu for special days are the few cabbages and asparagus lettuce, stored like treasure in the family's only basket.
应用推荐