我大口喝完两杯白葡萄酒。
这些菜肴味道辛辣，宜配红葡萄酒而不是白葡萄酒。
The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.
它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。
They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里，我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。
I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to.
我坐在海滩上，一只手拿着烟熏烤牡蛎，另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
加入蒜头，洋蓟，韭葱和白葡萄酒。
智利的赤霞珠和长相思白葡萄酒特别好。
Look especially for its Cabernet Sauvignon and Sauvignon Blanc.
白葡萄酒是从葡萄中提取纯葡萄汁发酵得到的产品。
White wine is the product of the fermentation of pure grape juice obtained from grapes by extraction from grapes.
鳕鱼，番茄，洋葱，香菜，奶油，柠檬，白葡萄酒。
Cod Fish, Tomatoes, Onion, Coriander, Cream, Lemon, White Wine.
白葡萄酒中的多酚含量仍然只是红酒中含量的四分之一。
The polyphenol content of the white wine still was just a quarter of the amount in red wine.
从澳大利亚到加利福尼亚，白葡萄酒将在新的一年中倍受追捧。
White wines. From Australia to California and France itself, white wines will have a boom year.
艾维·瑞姆说他预期今年年底将可以在美国出售新型的白葡萄酒。
Aviram said he expected the new white wine to be sold in the United States by the end of the year.
事实上，我想起来了，我从未要求把白葡萄酒、香槟或餐后甜酒放入冰桶。
In fact, come to think of it, I have never ordered an ice bucket for white wine, Champagne or dessert wine.
这批新货的目的地是卢加沿岸，货物几乎全都是哈瓦那雪茄，白葡萄酒和马拉加葡萄酒。
This new cargo was destined for the coast of the Duchy of Lucca, and consisted almost entirely of Havana cigars, sherry, and Malaga wines.
那你至少可以记住Assyrtiko是著名的产自圣托里尼岛的白葡萄酒。
At least you can remember that Assyrtiko is the famous white wine from Santorini. If this simply isn't possible, here are some tips.
一些研究指出，白葡萄酒是在去皮之后酿造的，因此它的药用价值不及红葡萄酒。
White wine, which is fermented after the skins are removed, is less beneficial according to some studies.
研究人员补充说，对于心脏健康的其它指标，红葡萄酒稍微比白葡萄酒更有益处。
Other markers of cardiac health were affected "in a healthy way" by red wine a little more than by white wine, the researchers added.
在甜白葡萄酒中一个区别于半干、半甜的是，甜葡萄酒没有一个确定的残糖范围。
Among the sweet white wine one distinguishes often the semi-dry wines, mellow wines, and sweet wines without a proper range of residual sugars for each types.
他与同时代的英国人兴致相投：喜欢马德拉白葡萄酒，喜欢盾形纹章，还喜欢猎狐。
He Shared the tastes of his English contemporaries: Madeira, his coat of arms and fox-hunting.
我们喝点什么酒？…红葡萄酒？…白葡萄酒？——我愿喝红葡萄酒，不愿喝白葡萄酒。
What shall we have to drink?... red wine?... white wine? -i should prefer red wine rather than white wine.
随着时间的推移再慢慢开始观察葡萄酒的颜色和另一方面，其中白葡萄酒的颜色会变暗。
With time red wines become light in color and on the other hand the white wine darkens in shade. The wine has to be clear and not cloudy like a beer.
医生呷了口白葡萄酒，说道：“我夫人过生日的时候，我会给她买一件皮大衣和一枚钻戒。”
As the doctor was drinking his white wine he said, "For her birthday, I'm going to buy my wife a fur coat and a diamond ring."
你甚至想醒一些大酒体的白葡萄酒，如果这些酒品起来有些霉味或者是没有表现出最佳状态。
You might even want to decant a full-bodied white if you feel it's tasting a bit funky or not showing at its best.
在一项实验中，他找了57个葡萄酒专家一起，并让每个专家品尝一杯红葡萄酒和一杯白葡萄酒。
In one experiment, he got 57 wine experts together and had them taste one glass of red wine and one glass of white wine.
这导致白葡萄酒中多酚类物质的含量比正常水平增加了6倍，并表现出与红酒相似的抗氧化活性。
This resulted in a significant increase of white wine polyphenols up to six times the normal level and exhibited antioxidant activity similar to that of red wine.
这导致白葡萄酒中多酚类物质的含量比正常水平增加了6倍，并表现出与红酒相似的抗氧化活性。
This resulted in a significant increase of white wine polyphenols up to six times the normal level and exhibited antioxidant activity similar to that of red wine.
应用推荐