我们刚刚去了白金汉宫，看了卫兵换岗。
We've just been to Buckingham Palace to see the changing of the guards.
“无论在白金汉宫，还是在煤矿坑底，他都很自在吧。”他说。
He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine, he said.
白金汉宫、特拉法尔加广场，所有这些地方都是游客聚集的地方。
Buckingham Palace, Trafalgar Square, all those places are where the tourists always flock.
它大约有2000年的历史，以大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名。
It is about 2,000 years old, and it is famous for Big Ben, Buckingham Palace and Tower Bridge.
白金汉宫也没有出现在街景地图上，尽管人们可以从鸟笼道的树丛中依稀瞥见那里的景象。
Buckingham Palace is also not on street view, although it can be glimpsed through the trees on Birdcage Walk.
他们去白金汉宫接受了女王的勋章，并且直到现在，或多或少地还是把它作为自己应得的来接受。
They go to Buckingham Palace to receive medals from the Queen and, by now, more or less accept it as their due.
白金汉宫的华丽特点将蛋糕上反映，但大部分的装饰品都将是花卉，而且每件都蕴含一定的意义。
The ornate features of Buckingham Palace will be reflected on the cake, but most of the decorations will be floral, and each has a meaning.
这几年，他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德林姆宫，温莎或是白金汉宫，他们已经形成了一套体系。
In the years, they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
他甚至去了白金汉宫参加会议！
白金汉宫是英国君主在伦敦的官邸。
Buckingham Palace is the official London residence of the British monarch.
仪式结束后，王室夫妇前往白金汉宫。
After the ceremony, the royal couple traveled to Buckingham Palace.
英国皇室成员、外国皇室成员到达白金汉宫。
Members of the royal Family and members of foreign royal families arrive at Buckingham Palace.
5月5日爱丁堡公爵将在白金汉宫为他颁奖。
The award will be presented to him by the Duke of Edinburgh at Buckingham Palace on 5 May.
共有170名宾客受邀参加在白金汉宫举行的晚宴。
One hundred and seventy guests have been invited to the dinner at Buckingham Palace.
国外皇室家庭成员从白金汉宫到达威斯敏斯特大教堂。
Members of foreign royal families arrive at the Abbey from Buckingham Palace.
第一次授勋仪式是1952年2月27日在白金汉宫。
The first Investiture of the Queen's reign took place at Buckingham Palace on 27th February 1952.
这对夫妇正在白金汉宫参加宴会，仪式的礼节稍微放宽一些。
The couple are now at a reception in Buckingham Palace, where the formality of the ceremonies will be relaxed.
直升飞机于4月30日，2011年从在伦敦中部的白金汉宫起飞。
A helicopter takes off from Buckingham Palace, in central London April 30, 2011.
当安德鲁在白金汉宫，皇后闻之他在那儿，她就会送去一张纸条给他。
When Andrew is at Buckingham Palace, and the Queen hears he's there, she'll send him a note.
白金汉宫一位发言人说：“在这些重大场合，此类问题经常会被提出来。”
"These are the questions that are asked around these big events," said a Buckingham palace spokeswoman.
全世界的人们都到英国来看他们，或者至少看看在白金汉宫守卫他们的卫队。
People come from all over the world to see the Royal Family, or at least the people who guard them at Buckingham Palace.
喜剧演员琼·里夫斯也被邀请参加了上周三在白金汉宫举行的官方生日宴会。
Comedienne Joan Rivers is a friend who was invited to the official Buckingham Palace birthday party on Wednesday.
据悉，白金汉宫副手们还是十分关注查尔斯与戴安娜离婚后民众对此的看法。
Buckingham Palace aides remain acutely aware of national opinion on Diana and on Camilla's role in the very public break-up of her husband's first marriage.
大臣们的汽车在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间穿梭往返，但国王丝毫不为所动。
Ministerial car shuttled between Westminster and Buckingham Palace but the king could not be 7 budged.
在这样的氛围里，白金汉宫尽量注意不显得过于奢华，但仍旧保持了一贯的隆重和华丽。
In this climate, Buckingham Palace has been mindful of the need to not appear too extravagant, while maintaining the pageantry and pomp that is always demanded of them.
据透露，七月至八月，慕名到白金汉宫参观剑桥公爵夫人结婚礼服的人数创下了历史记录。
It was revealed that the Duchess of Cambridge's wedding dress helped attract a record number of visitors to Buckingham Palace in July and August.
伦敦(CNN)——白金汉宫周六发布了一份出席威廉王子与凯特·米德尔顿婚礼的客人名单。
London (CNN) — Buckingham Palace on Saturday released an edited guest list for Prince William's marriage to Kate Middleton.
伦敦(CNN)——白金汉宫周六发布了一份出席威廉王子与凯特·米德尔顿婚礼的客人名单。
London (CNN) — Buckingham Palace on Saturday released an edited guest list for Prince William's marriage to Kate Middleton.
应用推荐