计划今年秋天在百货公司举行大约三十场这样的时装展览会。
It plans about 30 such fashion shows this autumn in department stores.
大百货公司里有许多部门分售各类商品。
In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
百货公司的买主购买他们商店出售的货物。
Department stores buyers purchase the goods that their stores sell.
百货公司的采购员购买他们商店出售的商品。
Department store buyers purchase the goods that their stores sell.
每年夏天，当我在百货公司挑选夏装时，我都会感到眼花缭乱。
Every summer when I top up my selection of summer outfits from the department stores, my eyes would nearly pop out of my head.
在世界各地的百货公司和衣橱里，高跟鞋都在等着（人们来购买）。
In department stores and closets all over the world, high heels are waiting.
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
如果摩根维尔想要保持其中心购物区的地位，就应该阻止一家巨大的SaveAll折扣百货公司开在摩根维尔郊区。
If Morganville wants to keep its central shopping district healthy, it should prevent the opening of a huge SaveAll discount department store on the outskirts of Morganville.
她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。
She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.
我们吃了午饭，换了衣服，下午光顾了一家百货公司。
We had lunch, changed clothes, and spent the afternoons as customers in a department store.
哈罗德百货公司说，它所有的产品都面向世界各地、面向每个人出售。
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
百货公司在窗口展示他们的货物。
DISPLAY】Department stores display their goods in the windows.
有各种大小型号，在便利商店和百货公司均有。
It's available in a variety of sizes at convenience stores and department stores as well.
想象你正浏览在一个百货公司的网站，想买一个灯罩。
YOU are browsing for lampshades on a department store's website.
派屈克·范农：从百货公司主管到滑雪板出租商
伦敦的哈罗德百货公司接受英镑，欧元还有美元。
威尔斯太太希望我们能够把百货公司的市场给抢过来。
Ms. Wells thinks we may be able to steal the market from the shopping malls.
我知道，到百货公司买衣服是没错，但是买旧衣服就很恶了。
I learned that it was okay to shop for sale clothes at department stores, but that the idea of used clothes was disgusting.
一个朋友问我想不想为百货公司的摄影师工作两周，我同意了。
A friend said, "Do you want to work for two weeks for a photographer in a department store?" and I said yes.
我方同这里好几家百货公司和超级市场都有业务联系，相信数量是相当大的。
We have connections with quite a few big department stores and supermarkets here. I'm sure the quantities will be fairly big.
我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司。
I can't find it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
受打折和买一赠一的诱惑，消费者都在周末涌向了百货公司和商场。
Shoppers, lured by discounts and two-for-one offers, packed department stores over the weekend.
在最好的百货公司，即便是故作矜持的“电梯女孩”也能得到无可挑剔的礼遇。
In the finest department stores, even the demure "elevator girls" are treated with impeccable politeness.
泰强制造，位于深圳，也为美国超级连锁百货公司沃尔玛供应玩具产品。
Sturdy Products, in the city of Shenzhen, also makes toys for US superstore chain Walmart.
泰强制造，位于深圳，也为美国超级连锁百货公司沃尔玛供应玩具产品。
Sturdy Products, in the city of Shenzhen, also makes toys for US superstore chain Walmart.
应用推荐