它显示持续更新的进程列表和有用的摘要信息。
It displays a continuously updated process list, along with useful summary information.
“快速信息”框包含非常有用的摘要信息，包括下载文件的名称、大小和发行日期。
The "Quick info" box contains helpful summary information, including the name and size of the download file and its date of publication.
在视图框的右上角，可以看到一些基本的摘要信息，包括意图数量、有效数据流数量等。
In the upper right of the view pane, we see some high level summary information, including the number of intents and flows that are active.
另外，该网站还提供了一些会议的摘要信息，包括从1997年至今的各种研讨会资料。
In addition, this site offers the information of conferences and forum from 1997 up to the present.
关于服务性能的摘要信息可以放回到WSRR中，执行环境使用这些信息影响最佳供应商的选择。
Summary information about service performance can be fed back into WSRR and used by the execution environment to affect the selection of the best-fit provider.
当更新这些组件中的某个选择时，屏幕底部的信息组件将显示所选择的潜在客户及其所属公司的摘要信息。
As a selection is updated in these components, information components at the bottom of the screen give a summary of the selected lead and the company owning the selected lead.
s选项确保生成整个目录的摘要信息，而不是所有内容的信息，并且- k选项确保以KB为单位显示目录大小。
The -s option ensures that it generates a summary of the whole directory, rather than the contents, and the -k option ensures that you get the directory size in kilobytes.
对外观主题使用一个区块以显示会员的摘要信息。并可链接到一些额外的视图，其中包含了会员列表，会员档案及会员项目。
Makes a block available to themes that shows member summary info. Also links to some additional views with member list, member profiles and member items.
在上面的示例中，已经切换到了详细模式，这将确保记录原始数据包的全部内容，而不仅仅是snoop在缺省情况下所提供的摘要信息。
In the above example, verbose mode has also been switched-this ensures that the full contents of the raw packets are recorded, instead of just the summary information that snoop provides by default.
如果你输入一个地点的名称或者地址，地图底部会出现一个小的摘要信息栏，显示例如预计行程时间等信息，或者，如果是餐馆，会显示简短的评价。
If you enter the name or address of a place, a small bar appears at the bottom of the map with summary information, like the estimated travel time or, with restaurants, a summary of reviews.
有关服务性能的摘要信息可反馈到WebSphereServiceRegistry andRepository中，并由执行环境用于影响对最适合提供者的选择。
Summary information about service performance can be fed back into WebSphere service Registry and Repository and used by the execution environment to affect the selection of the best-fit provider.
可以将有关服务行为的摘要信息推送到WebSphereServiceRegistry andRepository中，以便用执行统计信息来扩充服务端点元数据。
Summary information about service behaviour can be pushed into WebSphere service Registry and Repository to decorate service endpoint metadata with execution statistics.
业务图形是一种容器，其中包括标准的业务对象，加上动词和更改摘要信息。
A business graph is a container that includes a standard business object plus a verb and change summary information.
每个评估都有一小段带有轶事信息的摘要。
With each assessment a short summary with anecdotal information is Shared.
然后是一些有关物品的传记信息，包括标题、URL和摘要。
There is then some biographic information about the article including the title, URL, and summary.
用电子邮件向对特定内容领域感兴趣的成员发送每周信息摘要。
A weekly digest of information e-mailed to members interested in specific areas of content.
表1是可从rss和atom文件中提取的信息摘要。
In Table 1 is the summary of the information that you can extract from the RSS and Atom files.
有了足够的调查信息(ID，摘要，状态，等等)，缺陷可以在不同的层次被跟踪和关联。
The defect can be tracked and associated at different levels, with enough insight information (ID, summary, state, and so forth).
这种方法使其他的应用程序组装程序能够使用摘要组件获取公开的额外信息，而无需使用详细信息组件。
This approach lets other application assemblers use a summary component to get at the extra information exposed, instead of needing to use a detailed component.
那样，详细信息组件和所有摘要信息组件中的操作可以使用相同的代码。
That way, the actions in your detailed information component and all your summary information components can use the same code.
每个条目块有一个简单的标题和一组摘要信息，如果RSS提要支持的话，还可以包含一个更详细的信息（有时候是全文）。
Each item block has a simple title, a summary set of information and, if the RSS feed supports it, a more detailed (and sometimes complete) version of the story.
这将展开插件的摘要视图，显示发现的关于插件每个问题的详细信息。
This expands the summarized view of the plugin and displays detailed information about each problem found by the plugin.
要检索并与经过验证的摘要进行交互，HTTP客户需要提供验证信息以及 HTTPGET请求。
To retrieve and interact with authenticated feeds, the HTTP client needs to provide authentication information along with the HTTP GET request.
它可以是详细的完整视图，显示记录中的所有数据元素，也可以是仅显示高级信息的摘要。
It can be a full, detailed view showing every data element in the record, or it can be a summary showing just the high-level information.
产生的结果是一个很容易格式化的文章列表，包括完整文章的URL、摘要信息和每个条目的分类信息。
The result is an easily formatted list of articles or stories, with an URL (for the full article), summary information, and classification information for each item.
结果中包括链接到与你的查询想匹配的网页以及相关的富摘要信息（摘要）和加粗的搜索词。
The results include links to pages that match your query as well as relevant snippets (excerpts) with your search terms in boldface.
这就需要在显示有用信息的摘要和为用户提供大量详细信息之间做出权衡。
There is a trade-off between showing a useful information summary and overloading the user with detail.
这用来选择要输出的新闻摘要信息，然后输出适当的要进行朗读的文本块。
This will be used to select the news summary information to output, and then output the appropriate block of text to be spoken.
这用来选择要输出的新闻摘要信息，然后输出适当的要进行朗读的文本块。
This will be used to select the news summary information to output, and then output the appropriate block of text to be spoken.
应用推荐