—TomCargill，贝尔实验室的面向对象编程专家。
The remaining 10% of the code accounts for the other 90% of the development time. — Tom Cargill, object-oriented programming expert at Bell LABS.
可重复使用性和封装是二个最明显的面向对象编程的好处。
Reusability and encapsulation are the two most obvious benefits of object-oriented programming paradigms.
类也是第四部分中讨论的面向对象编程和泛型编程的基础。
Classes are also the foundation for object-oriented and generic programming, which we cover in Part IV.
真正的面向对象编程意味着对象隐藏其内部状态，并实现其使用该状态信息的行为。
True object-oriented programming means that objects hide their internal state and implement their own behaviors for working with that state information.
ApacheClick的简单性让我们能够使用自己的面向对象编程实践和模式。
The simplicity of Apache Click enables you to use your own object-oriented programming practices and patterns.
在传统的面向对象编程中，工厂是一个可通过一(或多)个方法构造符合要求对象的对象。
In traditional object Oriented Programming a Factory is an object implementing an interface of one or more methods that construct objects conforming to known interfaces.
Ruby是一种纯粹的面向对象编程语言，它具有非常简洁的语法，使编程更加优雅和有趣。
Ruby is a pure object-oriented programming language with a super clean syntax that makes programming elegant and fun.
PHPV5中新的面向对象编程（OOP）特性的引入显著提升了这个编程语言的功能层次。
The introduction of new object-oriented programming (OOP) features in PHP V5 has significantly raised the level of functionality in this programming language.
NET是一个允许你使用多种不同编程语言的框架，此外，它还号称拥有出色的面向对象编程模型。
NET is a frame that allows you to use a variety of different programming language, in addition, it is so-called still have model of excellent object-oriented process designing.
本文采用可视化的面向对象编程方法，通过界面显示拓扑分析、短路计算等结果，供用户查看及核对。
This paper adopted the visual and object-oriented program method, and presented the topology and fault calculation results on the interface for users to observe and verify.
它为在php中进行高级的面向对象编程敞开了大门，并允许实现更加简单的设计模式，以及更好的设计类和API。
It opened the door for advanced objected-oriented programming in PHP, and allowed you to implement many design patterns much easier, along with better design classes and APIs.
尽管它在全书的内容中仍处于一种略为受忽略的地位，但它比原先用更长的篇幅更加详细地介绍了Perl中的面向对象编程。
The chapter on objects is a longer, more detailed exposition of oo in Perl, though it is still somewhat neglected in the book as a whole.
传统的面向对象编程，尤其是在诸如python之类允许多重继承的语言中，都会试图使用一个继承层次结构来模块化关注事项。
Traditional object-oriented programming, especially in languages like Python that allow multiple inheritance, attempt to modularize concerns with an inheritance hierarchy.
wxPerl的主要问题在于如何将 wxWidgetsAPI翻译成Perl 中的面向对象编程（OOP）的有些异质的变体。
The main issue with wxPerl is translating the wxWidgets API into Perl's somewhat idiosyncratic flavor of object-oriented programming (OOP).
如果你这样做了通过Alice来塑造你的面向对象编程思想 那么在未来你会对你现在所做的一切充满感激 这将是你觉醒的开始.(燃烧吧 小宇宙!)
If you do, and if your object-oriented background is based solely on Alice, you may be in for a rude awakening later.
组件与面向对象的编程中的对象具有很多相似之处。
Components have many similarities with objects in object-oriented programming.
命令式的（特别是）面向对象编程风格采用结构和消息传递作为构建块。
The imperative (and especially) object-oriented programming style uses structure and messaging as building blocks.
这些典型的GPL特性包括面向对象编程、if指令和for循环等等。
Such typical GPL features include object-oriented programming, if-statements and for-loops.
设计原则：验证你的代码是否坚持面向对象编程的设计原则。
Design principles: Validates that your code adheres to the design principles of object-oriented programming.
另一方面，对于创建抽象从而创建可重用的代码来说，面向对象的编程可能是非常有用的方法。
On the other hand, object-oriented programming can be a very useful way to create abstraction, and thus resuable code.
静态方法的使用可能是一种糟糕的面向对象的编程操作。
The use of static methods might be considered a bad object oriented programming practice.
ODBMS中的对象——与面向对象编程语言中的对象非常相象——是许多数据和行为的组合。
Objects in an ODBMS — much like objects in an object-oriented programming language — are bundles of data and behaviors.
闭包不但是过程序编程的有用工具，而且是面向对象编程的有用工具。
Closures can be a useful tool not only for procedural programming but also for object-oriented programming.
因此，方面与类之间的耦合与面向对象的编程中类之间的耦合没有什么不同。
Therefore, the coupling between aspects and classes isn't different from that between classes in object-oriented programming.
但即使您决定在自己的代码中不使用面向对象的编程，您仍可能需要了解面向对象的编程。
Even if you decide to stay away from object-oriented programming in your own code, you will likely need to know object-oriented programming.
AOP用新的语言设施补充了面向对象编程，因此应该用于解决面向对象编程不能解决的关注点。
AOP augments object-oriented programming with new language facilities, so it should work to solve problems that object-oriented programming can't.
当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候，在面向对象编程的背景下它们往往会，被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。
As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.
此类紧凑的工作流可以替代面向对象的编程样式，并且相当有趣。
This type of compact workflow can be an alternative to the object-oriented programming style, and it is quite interesting.
这是所有的远程过程调用(rpc)机制实现的操作语义，因为它是在过程性编程语言和面向对象的编程语言中的标准函数调用语义。
This is the operating semantic that all remote procedure call (RPC) mechanism implement since this is the standard function-call semantic in procedural and object-oriented programming languages.
这是所有的远程过程调用(rpc)机制实现的操作语义，因为它是在过程性编程语言和面向对象的编程语言中的标准函数调用语义。
This is the operating semantic that all remote procedure call (RPC) mechanism implement since this is the standard function-call semantic in procedural and object-oriented programming languages.
应用推荐