Ruby是一种纯粹的面向对象编程语言，它具有非常简洁的语法，使编程更加优雅和有趣。
Ruby is a pure object-oriented programming language with a super clean syntax that makes programming elegant and fun.
ODBMS中的对象——与面向对象编程语言中的对象非常相象——是许多数据和行为的组合。
Objects in an ODBMS — much like objects in an object-oriented programming language — are bundles of data and behaviors.
从这个意义上说，VFS类似于面向对象的高级语言或运行时库：它不提供任何新内容，您可以自己编程来做VFS可以做的任何事。
In that sense, VFS is like object orientation, high-level languages, or run-time libraries: it provides nothing new, and you can do in your own programming everything VFS does.
这似乎对大多数曾经用面向对象的语言或方法语言编程的读者来说是熟悉的。
This will seem familiar to most readers who have programmed in either an object-oriented language or a functional language.
这是所有的远程过程调用(rpc)机制实现的操作语义，因为它是在过程性编程语言和面向对象的编程语言中的标准函数调用语义。
This is the operating semantic that all remote procedure call (RPC) mechanism implement since this is the standard function-call semantic in procedural and object-oriented programming languages.
这与我们在最开始采用面向对象的编程技术时的情况（开发人员使用面向对象的语言来开发过程型的程序）十分相似。
This is very similar to the situation we encountered at the beginning of the object-oriented paradigm shift, where developers used object-oriented languages to develop procedural programs.
函数式编程的核心是函数，就像面向对象语言的主要抽象方法是类。
At the core of functional programming is the function, just as classes are the primary abstraction in object-oriented languages.
AOP用新的语言设施补充了面向对象编程，因此应该用于解决面向对象编程不能解决的关注点。
AOP augments object-oriented programming with new language facilities, so it should work to solve problems that object-oriented programming can't.
经典的C语言方式进行面向对象编程的一种方式就是使用晦涩的指针，比如句柄。
The classic C language approach to object oriented programming is the usage of opaque pointers, i.e., handles.
PHPV5中新的面向对象编程（OOP）特性的引入显著提升了这个编程语言的功能层次。
The introduction of new object-oriented programming (OOP) features in PHP V5 has significantly raised the level of functionality in this programming language.
大多数的语言，无论是好的还是差的，都生来伴随着一些鼓励使用的编程范式——面向对象的，函数式的，等。
Most languages, for better or worse, come equipped with some inherently recommended programming paradigm -object-oriented, functional, whatever.
Python是一种面向对象的可扩展高级解释编程语言，其功能强大，语法清楚。
Python is a high-level, extensible, interpreted, object-oriented programming language that combines remarkable power with clear syntax.
HyperCard里面的编程语言叫做HyperTalk，它是面向对象的。
The programming language within HyperCard is called HyperTalk and [was] object oriented.
使用Python或其它面向对象编程语言的大多数程序员在使用多态性时都采用了一种较为实用和具体的方式。
Most programmers — in Python or other object-oriented programming languages — who use polymorphism, do so in a rather practical and concrete way.
Alice是在教导面向对象编程的杰出产物 但是Alice不是面向对象的语言.
While Alice is an outstanding product for teaching object-based programming, Alice is not an object-oriented programming language.
Flex的主要编程语言actionscript3.0是面向对象的，所以你最好有一些面向对象编程的经验。
The primary Flex programming language, ActionScript 3, is object-oriented so it is a good idea for you to have some experience with OOP concepts.
该DTD把数据序列化为通常在面向对象编程语言中才会见到的(嵌套的)数据结构集：词典、数组、字符串、数字、boolean值、日期和二进制数据。
This DTD serializes data into a (nested) set of data structures that are common in object-oriented programming languages: dictionaries, arrays, strings, Numbers, booleans, dates, and binary data.
和Perl以及Python一样，它也是一种开放源码的敏捷编程语言，完全支持面向对象编程。
Like Perl and Python, it's an open source, agile programming language that offers full support for object-oriented programming.
我开始想知道面向对象编程到底是什么，而且我认为Erlang不是面向对象的，它是函数式编程语言。
I started wondering about what object oriented programming was and I thought Erlang wasn't object oriented, it was a functional programming language.
Dan在商业分布式计算技术的研究方面有20多年的经验，涉及的领域包括面向事务和对象的系统、编程语言、消息传递和数据库系统。
Dan has over 20 years of experience in research and commercial distributed computing ranging over transaction and object-oriented systems, programming languages, messaging, and database systems.
Scala旨在提供一种编程语言，能够统一和一般化分别来自面向对象和函数式两种不同风格的关键概念。
Scala aims at providing a programming language which unifies and generalizes key concepts from both object-oriented and functional styles.
Guidovan Rossum是Python的作者，Python是一门解释性的、交互式面向对象编程语言。
Guido van Rossum is the author of Python, an interpreted, interactive object-oriented programming language.
ActionScript则是一种功能强大的面向对象的编程语言，用来创建客户逻辑。
ActionScript, a powerful object-oriented programming language, is used to create client logic.
最受欢迎的通用编程语言（包括Python和其它面向对象的语言）在样式上绝大多数都是命令式的。
The most popular general purpose programming languages -- including Python and other object-oriented languages -- are predominantly imperative in style.
GiladBracha重新挑起了一场有关编程语言设计的争论，特别是一门编程语言可以兼顾面向对象思想和原生数据类型吗？
Gilad Bracha reopens an old debate about language design, specifically can a language be OO and enforce a primitive type system?
Ruby是一种功能极其丰富的、免费的、简单的、可扩展的、可移植的、面向对象的脚本编程语言。
Ruby is a highly feature-rich, free, simple, extensible, portable, and object-oriented scripting language.
传统的面向对象编程，尤其是在诸如python之类允许多重继承的语言中，都会试图使用一个继承层次结构来模块化关注事项。
Traditional object-oriented programming, especially in languages like Python that allow multiple inheritance, attempt to modularize concerns with an inheritance hierarchy.
编程语言能够将对函数(或在面向对象语言中的方法)的声明从其调用中分离出来。
Programming languages can separate the declaration of functions (or methods in an object-oriented language) from their invocation.
坚持系统的开放性、集成性、稳定性和安全性原则，采用了流行的面向对象技术及多种语言混合编程技术实现。
The principle of opening, integration, stability, and security of the system is strictly observed because of the adoption object-oriented technology and multi-language programming technology.
面向对象编程最常被人提到的语言功能就是继承了。
The language feature most often associated with object-oriented programming is inheritance.
应用推荐