盆里种上了花给门外的那块地增辉了。
Tubs planted with flowers brightened the area outside the door.
他走到门口劈头泼来一盆脏水。
As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
本·威瑟斯塔夫从暖房里带来了一盆蔷薇。
Ben Weatherstaff brought the rose in its pot from the greenhouse.
衬衫领子惊呼着，然后，它被从洗衣盆里取出来了。
The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.
我倒了一些面放在盆里，又拿碗倒了一些水放了进去。
I poured some noodles in the bowl and poured some water in it with another bowl.
内源河流通常不会流入大海，而是流入内陆盆地；在那里，水会蒸发或流失到地下。
Endogenous rivers often do not reach the sea but drain into inland basins, where the water evaporates or is lost in the ground.
我把种子种在一盆盆施有堆肥的土里。
阳台上有一盆盆的花。
一顿丰盛的晚餐后，张先生端来一盆温水，请他母亲坐在盆前面。
After a big dinner, Mr. Zhang brought a basin of warm water and asked his mother to sit in front of the basin.
他称了盆和干土的重量。
它们甚至没有与它的盆骨相连，无法支撑起它的重量。
They weren't even connected to its pelvis and couldn't have supported its weight.
当我把两只胳膊都泡在洗衣盆里时，我是最高兴不过了。
为了达到最好的效果，把注意力都集中在收缩的盆底肌上。
For best results, focus on tightening only your pelvic floor muscles.
这一翼龙个体跟其他个体最重要的区别是她有很大的盆骨。
The most important thing about this particular individual is that she has a relatively large pelvis compared to other individuals of the same pterosaur.
优秀的律师能赚得盆满钵满，而这吸引更多的学生涌入法学院。
The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
腹侧腔包括胸腔和盆腹腔及其细分。
The ventral cavity includes the thoracic and abdominopelvic cavities and their subdivisions.
你要用铜做洗濯盆和盆座，以便洗濯。
你也不能让她知道你看了她的冥想盆！
And you can't tell her either that you looked in her Pensieve!
“我在她冥想盆里看见的。”哈利回答。
这些加息给一度火热的市场泼了一盆冷水。
Such increases are pouring cold water on many once-hot markets.
燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
把洗涤盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗涤。
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing.
把洗涤盆安在会幕和坛的中间，在盆里盛水。
Place the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.
爱幻想的熊猫迷对盆状仪表板的全长感到恐慌。
The fanciful panda fan panics over the span of the pan-like panel.
动物头吐牙膏，可以鼓励爱偷懒的小盆友勤刷牙！
Cool toothpaste heads made to encourage kids to brush their teeth.
或者再放个吊篮种上土豆，盆边上再种些马鞭草？
Or planting a hanging basket with dwarf tomatoes and edge it with verbena?
盆不是很大但装满了水，鱼正在盆里自由自在地游着。
The basin was not very big but full of water. The fish was swimming freely in it.
他抓住一株植物，把它从盆里拔起，又碰倒了其他花盆。
He grabs a plant and pulls it out of its pot. He knocks over other POTS.
他抓住一株植物，把它从盆里拔起，又碰倒了其他花盆。
He grabs a plant and pulls it out of its pot. He knocks over other POTS.
应用推荐