它们还有一个非常重要的特征，那就是对盐水有极强的抵抗力。
They have one more characteristic that's very important, and that is that they are exceptionally resistant to salt water.
它们会在盐水中生活2到7年，直到它们也准备好游回来繁殖为止。
They live in the salt water from two to seven years, until they, too, are ready to swim back to reproduce.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
直到大约1000万年后，鲸类才进化出专门的肾脏，使它们能够饮用盐水。
Not until about ten million years later did species of whales develop specialized kidneys enabling them to drink salt water.
莱斯特大学教授戴维·哈珀表示：“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤，这样它们就可以忍受盐水。”
"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.
如果农民可以在盐水中种植水稻，中国的粮食供应一定会增加。
If farmers can start planting rice in salty water, China's food supply will surely rise.
与其他老鼠不同的是，在基因上无法制造这些特殊细胞的老鼠在感染细菌时不会表现出硝酸盐水平的升高。
Unlike other mice, mice that are genetically incapable of making these particular cells do not show elevated levels of nitrates when infected with bacteria.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
脊髓损伤后立即静脉注射磷酸盐缓冲盐水。
Phosphate-buffered saline was administered intravenously immediately after SCI.
最后的准备品悬浮在无菌磷酸盐缓冲盐水中。
The final preparation is suspended in sterile phosphate buffered saline.
盐水鸭加工过程中复卤工艺对鸭肉滋味成分作用显著。
The brining process in water-boiled salted duck had a great effect on the taste compounds of duck meat.
蚓激酶在蚯蚓的生理盐水提取物中很容易获得，广泛分布于消化道的肠腔。
Lumbrokinase was readily obstained in saline extracts of the earthworm, widely distributed in the entocoele of alimentary tract.
给实验大鼠鞘内注射羧苄索龙（一种特殊的间隙连接阻滞剂），向对照组大鼠注射生理盐水。
Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone, a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
盐水漱口将减轻牙痛、口腔溃疡和咽痛。
A saltwater gargle will take the bite out of a toothache and ease the pain of canker sores and sore throats.
新鲜毛豆用盐水焯一下。
如果你有淡水和盐水接触面，就能增加能量。
If you have a freshwater and saltwater interface, that can add energy.
这种联通管设计令盐水天线也可在陆地上部署。
The closed-tube design allows saline aerials to be deployed on land, too.
生理盐水含有盐分。
小镇下方的倾斜巷道慢慢被盐水充满以致地表下沉。
The slope mine under the town was slowly filled with salt brine making the surface subside.
这两个组的患者都接受了通过导管注射生理盐水的治疗。
In both groups, patients received an injection of saline into the catheter.
我们用了两加仑的盐水将他的肌肉和皮肤里的沙子洗干净。
We used a couple of gallons of saline to get the sand off his muscles and skin.
东半部地区包括大面积无人居住的沙漠盆地和零星的盐水湖。
The eastern half consists mostly of uninhabited desert basins with the occasional salt lake.
而今它又再次现身了，它已经在盐水湖中沉寂了太久太久了。
Now just above water again, it has spent much of its existence submerged in the briny lake.
很典型的例子，淡水鱼放在在盐水中，或者咸水鱼放在淡水中。
Which is the example of the freshwater fish in salt water, or the saltwater fish in fresh water.
绍斯塔克说这个过程只能在淡水池中发生，盐水会破坏脂肪酸。
This could only have happened in fresh water ponds, salt water destroys the fatty acids, says Szostak.
把切成片的苹果、梨或其它水果泡在淡盐水里可保持其新鲜色。
Dip sliced apples, pears and other fruits susceptible to Browning in lightly salted water to preserve their fresh look.
逮捕他的人把盐水浇到伤口上把他弄醒，这样就能进行更多折磨。
His captors rubbed salt into his wounds to wake him up, so they could torture him more.
一半的小白鼠注射GMCSF，而另一半则注射安慰剂生理盐水。
Half of the mice were injected with GMCSF, the other with a placebo saline solution.
一半的小白鼠注射GMCSF，而另一半则注射安慰剂生理盐水。
Half of the mice were injected with GMCSF, the other with a placebo saline solution.
应用推荐