具备目的合理性是土地征收的必要条件，只有直接的公共利益才具有真正的目的合理性。
The rationality of purpose is the essential condition of land collection, Only the direct public benefits has the real rationality of purpose.
实践合理性的评价标准应当从实践合理性三个不可或缺的组成部分（目的合理性、工具合理性、价值合理性）分别加以考察。
The evaluation criteria for rationality of practice should be defined respectively according to the three indispensible parts:rationality of end, rationality of instrument and rationality of value.
——尽管里面有些哲学的内容，如果是哲学书，那么本书的目的必然是传播思想，而事实是，本人并不关心思想的正确性，只关心它的合理性。
If it is a philosophical book, then it must aim at transmitting ideology, but the fact is, I care not the correctness of the ideology but its reasonability.
他将话语理论引入司法领域，其目的在于使司法裁决具有合法性和合理性。
He brings discourse theory into the judiciary field in order to make adjudication legitimate and reasonable.
因此，构成合理的差别对待的标准就必然包括目的上的合理性和优惠程度的合理性这两点。
Therefore, the standards which constitutes the reasonable difference treatment will surely include the rationality in the goal and in the preferential benefit degree.
目的：前瞻性评估骨创患者转送到一级创伤中心的合理性、适应症、风险因素、以及与创伤患者流行病学特征。
Objective: to prospectively evaluate the appropriateness, indications, risk factors, and epidemiology of patients with orthopaedic injuries transferred to a Level I trauma center.
目的为了解《抗菌药物应用指导原则》颁布前、后，医院住院患者抗菌药物的使用情况，评价抗菌药物使用的合理性。
OBJECTIVE To survey and assess the use of antibiotic drugs in our hospital before and after the enactment of The Antibiotics Use Guideline by the Ministry of Health.
目的：评价抗菌药物与其他药物配伍使用的安全性、有效性和合理性。
OBJECTIVE: To evaluate safety, validity and rationality of the concomitant use of antibacterials and other drugs.
关于民事诉讼目的的诸多观点，如“权利保护说”、“私法秩序维持说”、“纠纷解决说”等等均有其不合理性。
Many standpoints on the purpose of civil action are not reasonable, such as "right protecting", "the private laws order maintaining", "conflicts solving", etc.
目的了解该门诊抗菌药物的应用情况，评价其合理性，为促进临床抗菌药物的合理使用提供参考。
Objective Understand the application of antibacterials drugs in our out-patient clinics and evaluate its reasonableness to promote the clinical application of a reasonable reference.
目的：了解门诊患者(包括老年患者)抗生素应用情况，并对其合理性进行分析。
OBJECTIVE: To investigate the use of antibiotics of out-patients (including senile patients) and analyze its rationality in use.
目的观察凹入实验在测定大鼠松质骨生物力学特性的作用，探讨以大鼠椎体进行凹入实验的合理性和简便性。
Objective To investigate the rationality and simplicity of indentation testing of lumbar vertebrae of rats by observing the biomechanical properties of rat cancellous bones using indentation tests.
目的了解消化性溃疡病药物治疗情况，对其用药合理性进行分析评价。
Objective To investigate the results of drugs in treatment of the peptic ulcers and evaluate the rationality of medication.
目的：评价甲状腺囊内切除术的合理性和可靠性。
Objective: To evaluate the rationality and validity of thyroid intracapsular resection for thyroid benign diseases.
城市交通网络布局质量评价，主要目的是分析评判交通网络空间布局的合理性、有效性。
The main purpose of evaluating the quality of urban traffic network distribution is to analyze and evaluate the rationality and validity of traffic network space distribution.
目的探讨肠外营养(PN)输液途径的合理性及适应证。
Objective To explore the rationality and indications of parenteral nutrition (PN) and its infusion routes.
目的：探讨和胃胶囊对胃排空的促进作用及组方的合理性。
Objective:TO evaluate the effects of Hewei capsule(HC) on gastric emptying function and the rationality of HC recipe.
目的：分析某儿童医院抗感染药应用状况及合理性。
Objective: To analyse the anti-infectious drugs applied situation and rationality in certain children's hospital.
目的：了解我院抗菌药物的应用情况，评价其合理性，并提出合理使用抗菌药的建议。
OBJECTIVE: to investigate the use of antibacterials in our hospital and to evaluate its rationality, and to present Suggestions on the rational use of this kind of drugs.
目的为了评价三切口及左胸两种术式治疗胸段食管癌的疗效及合理性。
Objective To evaluate the advantages of these two types of esophagectomy and select a reasonable operative mode for the cancer of thoracic esophagus.
目的探讨新法规下关于中药改剂型为口服凝胶剂的合理性研究内容。
Objective To study the reasonableness of research content for the traditional Chinese medicine formulations to change the oral gel under the new regulations.
目的：考察2005年版中国药典微生物限度检查方法学验证试验中加菌时间点的合理性。
Objective:To discussing the rationality for the time of adding the tested microorganisms with validate method in the microbial limit test which was described in the Chinese Pharmacopeia(ChP) 2005.
目的：研究死亡病例的疾病分布与28例药物不良反应致死因素，以提高疾病预防和用药的合理性及疗效。
OBJECTIVE: to study the disease distribution and lethal factors of ADRs in 28 fatal cases, so as to improve the prophylactic measures for diseases and rationality and therapeutic effect of drug-use.
目的了解骨科围手术期抗菌药物预防使用情况，评价其合理性。
OBJECTIVE to find out the situation of the use of preventive application of antimicrobial in orthopedic perioperative patients and to evaluate the rationality of use.
目的评估医生书写处方的合理性，并对存在的问题进行分析。
Objective To evaluate the level on rationality of prescription writing and analyze the existing problem.
目的：对“原研药单独定价”的合理性进行探究，并就原研药定价问题，提出自己的建议。
The Aim: To explore the rationality of RLD single pricing and put forward the Suggestions for RLD pricing.
目的通过动物实验研究肝宁颗粒和大黄利胆抗炎的作用，进一步探讨肝宁颗粒的组方合理性。
Objective to study the cholagogic and anti-inflammatory effect of Ganning granule and to discuss the rationality of Ganning granule in formulation.
目的了解门诊处方的评价方法，以期规范门诊处方和进行门诊用药的合理性评价。
Objective To study the evaluation methods of prescriptions in outpatient department for standardizing and evaluating the rationality of drug use in outpatient department.
目的促进抗肿瘤药物静脉用药的合理性。
OBJECTIVE To enhance the rational drug use of intravenous antineoplastic agents.
目的促进抗肿瘤药物静脉用药的合理性。
OBJECTIVE To enhance the rational drug use of intravenous antineoplastic agents.
应用推荐