他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。
He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
教育的目的在于解除思想的枷锁。
他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
They aim at improving quality rather than increasing quantity.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
这些活动目的在于增强你的腹部肌肉。
The exercises are designed to strengthen your stomach muscles.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
本书的目的在于帮助学习者避免和减少在近义词应用上的错误。
This book aims at helping the readers reduce and avoid mistakes in the use of Chinese homoionym.
目的在于鼓励出版多样的书籍作品。
The aim was to encourage the publication of a diversity of written works.
本文目的在于鼓励广泛采用MDD。
这些程序的目的在于学习和持续改进。
These processes are aimed at learning and continuous improvement.
这一切的目的在于诱导细胞分泌神经递质。
The purpose of all this was to coax the cells to release neurotransmitters.
目的在于确保将资源更有效地用于改善健康结果。
The aim is to ensure that resources work more efficiently to improve health outcomes.
本文的目的在于仅提供解释文中概念所需的内容。
The goal here is to provide only what was needed to explain the concepts described in this article.
网站的目的在于阐述一个故事，或者引发某种行为。
The purpose of the site is to tell a story or to generate some sort of action.
目的在于双肩保持在和左图相同的位置上。
Aim to keep your shoulders in the same position as shown in the image on the left.
目的在于揭示并抵消那些正在折磨着此人的情绪记忆。
The goal is to uncover and neutralize the emotional memories that are plaguing one's behavior.
防扩散的目的在于维护和促进国际和地区的和平与安全。
The purpose of nonproliferation is precisely to maintain and promote peace and security in regions and around the world.
服务器的目的在于使它达到可能的最高的cpu利用率。
The goal of a server is for it to drive to the highest CPU utilization possible.
爱眼日的目的在于宣传预防措施对于保护眼睛的重要性。
National Eye-Care Day aims to promote awareness of the importance of preventive eye care.
论坛的目的在于巩固老朋友，结识新朋友，寻找好伙伴。
The purpose of the Forum is to consolidate existing friendship, make new friends and seek good partners.
他们屡次这样做，目的在于阻止天主教徒参军。
This they have done repeatedly, with the aim of deterring Catholics from enlisting.
其目的在于表明在你的人生中你所想要创造并拥有的财富。
Their purpose is to represent the abundance you want in to create and obtain in your life.
请记住：删除分支的目的在于对代码进行向量化。
Remember that the point of removing the branch was so that you can vectorize the code.
本次设计的目的在于学习与了解嵌入式系统开发的基本流程。
The purpose of this design is learning and understanding the development of embedded systems.
需求管理的目的在于确保您的企业能够满足客户与涉众的需求。
The purpose of requirements management is to ensure that your enterprise meets the expectations of your customers and stakeholders.
其目的在于逐渐脱离肉食，而不仅仅是戒掉在晚上吃东西的习惯。
The goal is to gradually wean the dieter off meat rather than demand an overnight change.
我认为规范控制的目的在于解决概念或者事物的单一表现的问题。
I think that the goal of authority control is to come up with a single representation for a concept or a thing.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
应用推荐