如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
这些目标最直接地影响到好几百万人的生与死。
These are the goals that make the most immediate life-and-death difference for so many millions of people.
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
一些能源倡导者说，我们需要直接地更多的鼓励太阳能的利用。
Some advocates say we need to encourage solar more directly.
更直接地说，对于许多情形是存在更安全的—有时也是更快的！
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
即使一些人没有直接地问出来，你仍然能够感觉到，你能够看得到。
But even if some don't ask it directly, you can feel it, you can see it.
现在，K有效能够相对直接地定义，由中子的产生除以损耗。
Now K effective can be defined relatively straight forwardly by production of neutrons divided by losses.
很多时候，如果一部经文支持家庭，都会更直接地指出女人的从属地位。
Most of the time when a text is really, really pro-family, they teach the subordination of women more directly.
按照这种方式，可以从PHP代码几乎直接地填写网格和其他控件的内容。
This way, you can fill the content of grids and other controls almost directly from your PHP code.
尽管如此，它的界面可以更整洁并且更直接地满足手机用户的需求。
Still, it seems like the look could be cleaner and more directed to the needs of a mobile user.
一般地，你需要直接地对一个TreeView设置属性，不时地调用方法。
Naturally, you will need to set properties and call the occasional method directly on a TreeView.
他控制通胀的方法，是直接地约束借贷与消费，把人民币与美元挂钩。
What he did to curb inflation was direct restrictions on borrowing and spending, with the RMB anchored to the US dollar.
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
我们甚至可以更直接地将XPath用作.elements属性的重载索引。
We can use XPaths even more directly as overloaded indexes to the.elements attribute. For example.
该文件还包含Eclipse需要的元数据文件，以便直接地无缝导入该IDE。
It also includes the metadata files required by Eclipse so that it can be imported directly and seamlessly into that IDE.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
要直接地告诉客人——在TripAdvisor或者其它客人评论网站的回复上。
Tell the guests directly - in your replies on TripAdvisor and other guest review websites.
要直接地告诉客人——在TripAdvisor或者其它客人评论网站的回复上。
Tell the guests directly -in your replies on TripAdvisor and other guest review websites.
今天我们需要很多架构文档的原因之一是我们手头的技术还不能直接地表示架构结构。
One of the reasons we need much of our architecture documentation today is because there's no way of representing architectural structures directly using the technologies we have at our disposal.
这种方法的优势是可以相当直接地与您的API进行交互，从而实现良好和全面的控制。
The advantage here is that you interact pretty directly with your API, and thus have a lot of control.
这应该能相对直接地用太空望远镜探测到，例如去年发射的费尔米太空望远镜。
It should be relatively straightforward to detect these using satellite-based telescopes such as Fermi, which was launched last year.
如果我们能够运用自然的盈亏法则，我们就可以更简单直接地找到正确的答案。
Finding the right answers, however, is a process that would be much simpler and more straightforward if natural profit-and-loss mechanisms were allowed to operate.
当然，后续执行将从修补代码中获益，从而可以更直接地引用实例、静态字段或方法目标。
Subsequent executions, of course, will benefit from the result of patching the code so that the instance or static field, or method target, is more directly referenced.
这样做的目的是让您直接地实现出这个过程，从而获取如何直接构造这类环境的知识和经验。
The intent here is for you to directly try out this activity to get the knowledge and experience of how straightforward it is to construct this kind of environment.
但金融风险却需要每个来人承担，因为银行总是间接或直接地依赖于纳税人的支持。
But finance's risks are everyone's because Banks rely both directly and indirectly on taxpayers' support.
清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。
Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.
如果有人在社交场合询问你的工作，你可以诚实和直接地谈话，不要倾诉失业不幸的残酷细节。
If someone asks about your profession in a social situation, you can be truthful and direct without pouring out gory details of employment woes.
如果有人在社交场合询问你的工作，你可以诚实和直接地谈话，不要倾诉失业不幸的残酷细节。
If someone asks about your profession in a social situation, you can be truthful and direct without pouring out gory details of employment woes.
应用推荐