岭澳核电发电机安装完成后，需要在现场做交、直流耐压试验，以检验发电机的绝缘特性。
The Ling'ao nuclear power generator should carry out the AC and DC withstand voltage tests to check the insulation performances of the unit after finishing the erection work on site.
在分析橡塑电缆直流耐压试验存在问题的基础上，对目前适合的橡塑电缆试验的几种方法进行比较。
Based on an analysis of the problems existed in DC voltage withstand test for rubber plastic cable, some methods currently suitable for testing rubber plastic cables are compared.
分析了高电压直流耐压试验可有效发现纸绝缘电缆缺陷，但在发现交联聚乙烯绝缘电力电缆缺陷方面有局限性。
The HVDC withstand voltage test can discover the defect of paper insulated cable efficiently, but it has limitation in discovering the defect of cross-linked polyethylene insulated power cable.
分析了高电压直流耐压试验可有效发现纸绝缘电缆缺陷，但在发现交联聚乙烯绝缘电力电缆缺陷方面有局限性。
The HVDC withstand voltage test can discover the defect of paper insulated cable efficiently, but it has limitation in discovering the defect of cross-linked polyethylene insulated power cable.
应用推荐