包装的改良和销售近来一直在相互促进。
Packaging improvements and sales have been leapfrogging each other recently.
法律和道德相互作用、相互促进。
双边对话与多边会谈可以相辅相成，相互促进。
Bilateral dialogue and multilateral talks can complement and reinforce each other.
重普及，抓提高，相互促进、相互提高。
Second, the heavy popularization, stresses the enhancement, promotes, to enhance mutually.
技术扩散和技术积累相互相承、相互促进。
Technology diffusion and technology accumulation supplement each other and promote each other mutually.
这两方面相互促进，自然繁荣了江西的教育。
Therefore, two aspects promote mutually have enriched the Jiangxi's education.
文化交流与文化进步是辩证统一、相互促进的。
The cultural exchange and the cultural progress are the dialectical unifications, promotes mutually.
软件测试与软件可靠性分析是相互促进的关系。
The software test and the software reliability analysis are the relations which mutually promotes.
出人意料的是，科学和神秘论携手合作，相互促进。
In unexpected ways, science and mysticism are joining hands and reinforcing each other.
笔者认为，这三个层面是有机联系、相互促进的。
The author think that, the three levels are organic links and promoted each other.
所以，我觉得恰当的API设计和敏捷开发方法是相互促进的。
As such, I think that proper API design and agile methodologies can only strengthen each other.
高校学报与学科建设是相互作用、相互促进的关系。
The relationship between journals of colleges and discipline construction is interactive and mutually facilitating.
三种语言所带来的除了相互促进，还有学习上的负担。
Three kinds of language except to promote each other and brought the burden on the still study.
技术标准国际化和对应产业国际化成长之间相互促进。
There are mutual promotions between the internationalization of technology standard and the international growth of corresponding industries.
近代镇江教育与近代镇江经济既相互促进又相互制约。
Modern Zhenjiang education and modern Zhenjiang economy promoted and restrained each other.
在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
信息港建设与信息服务是相互影响、相互促进的辩证关系。
Information port construction and information service is the dialectical relation of interaction and interstimulation.
这样一来，即使管理层没有认识到你们的价值，你们还是可以相互促进。
That way, even if management doesn't realize your worth, you can always remind each other. Wolgemuth also recommends.
在文化世界中，文化创造与编辑活动始终相互伴随、相互促进。
In a cultural world, cultural creation and editing activity follow and promote each other all the time.
扫描电镜（SEM）分析显示，埃洛石与白炭黑能相互促进分散。
SEM suggested that the silica could promote the dispersion of halloysite.
但我坚信，差异绝不是不可逾越的鸿沟，而应是一种相互促进的动力。
But I firmly believe that such differences are not impassable gaps. Rather, they should be regarded as a positive impetus for dialogue.
关键在于如何协调好二者关系，增加相互促进的机会，并因此化解对立。
The key is how to collaborate the relationship between them, increase the chance to promote each other and clear up contradiction between them.
你和搭档可以交流健康饮食，锻炼习惯，比对彼此的练习姿势，相互促进。
You and your buddy can compare tips on healthy eating and exercise habits, evaluate each other's poses for form, and keep each other on track.
效率和公平的关系是规定和被规定的关系，也是相互引导和相互促进的关系。
The relationship between efficiency and fair play is the relationship of stipulating and being stipulated as well as of mutual guiding and mutual promotion.
商业性地勘工作与矿权经营是一个相互依存、相互转化、相互促进的有机整体。
Commercial geological prospecting work and mining rights operation is an organic integration of interdependent, reciprocal transformation, and mutually promotive.
可以说公司紧缩是企业实践和学术研究相互促进、相互提高的一个专业经济领域。
We can say that company's contraction is a specified field for enterprise practice and research promoting and raise the level mutually.
这些作用间通过不同的机制相互促进，导致复合岩溶较单一可溶岩的岩溶更发育。
The different mechanisms of these geochemical processes accelerate the development of compound karstification compared with the karstification developed in single soluble rocks.
这些作用间通过不同的机制相互促进，导致复合岩溶较单一可溶岩的岩溶更发育。
The different mechanisms of these geochemical processes accelerate the development of compound karstification compared with the karstification developed in single soluble rocks.
应用推荐